Monthly Archives: octubre 2014

//octubre

Universidades españolas que imparten el Grado en Traducción e Interpretación

Esta entrada va destinada a todo aquel que quiera formarse como traductor o intérprete profesional, dirigida a futuros alumnos del Grado en Traducción e Interpretación. Para ello, hemos querido hacer una lista recopilando las diferentes universidades que imparten estos estudios. En la capital, en Madrid, es donde encontramos la mayor oferta de grados de TeI: [...]

By | 27/10/2014|Sin categorizar|2 Comments

El Ministerio pasa de los traductores judiciales

La verdad es que barajaba muchos títulos para esta entrada, pero creo que me he decantado por el más claro y el que expresa toda la rabia que sentimos al final del día los asistentes a la «Jornada sobre la Transposición de Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al derecho a interpretación y [...]

By | 20/10/2014|Sin categorizar|3 Comments

Entrevista a Juan Yborra: La traducción de las imágenes

Ayer empezamos a difundir una serie de vídeos para mejorar la visión de la asociación y asesorar a nuestros socios con pequeños consejos sobre el sector de la traducción. Os iremos pasando estos vídeos en los que algún traductor o intérprete profesional nos explica algo muy concreto sobre su especialización. La primera entrevista que os [...]

By | 17/10/2014|Sin categorizar|1 comentario

Hoy defendemos el sector de la TeI judicial en Madrid

Hoy 17 de octubre de 2014 los representantes del mundo académico, asociaciones profesionales y asociaciones de empresas de traducción e interpretación se dan cita en Madrid para trabajar conjuntamente en favor del sector de la traducción y la interpretación judicial de España, Desde que la Unión Europea publicó la Directiva 2010/64/UE, España se ha tomado su [...]

By | 17/10/2014|Sin categorizar|1 comentario

Empresas españolas especializadas en la formación para traductores e intérpretes

Quizá algunos de vosotros estáis familiarizados con la formación online, quizá otros no os atreváis aún a adentraros en este mundo. Por eso, queremos destacar en esta entrada algunos ejemplos de empresas españolas que ofrecen formación para traductores e intérpretes, tanto online como presencial, para animaros a estar continuamente formados y ampliéis vuestro conocimiento. Zot Formación [...]

By | 13/10/2014|Sin categorizar|6 Comments

Nace la primera serie en lengua de signos que entretiene a TODOS

Nota: Debido a nuestra corta experiencia en la redacción sobre aspectos relacionados con la comunidad sorda, pedimos perdón ante cualquier posible inexactitud de vocabulario en esta entrada y estaremos encantados de subsanarlo. La adictiva webserie "Mírame cuando te hablo" ya está en nuestras pantallas de ordenador de la mano de Idendeaf (Asociación para la formación y producción [...]

By | 06/10/2014|Sin categorizar|2 Comments

ANETI estará en la mesa redonda de las III Jornadas del día del traductor en Alicante

Durante estos días (1, 2 y 3 de octubre) tiene lugar las III Jornadas del día del traductor organizadas por la Universidad de Alicante. Se trata de una iniciativa promovida por estudiantes de esta universidad para organizar ponencias y talleres durante estos tres días en las aulas de la UA con motivo de la celebración [...]

By | 02/10/2014|Sin categorizar|Sin comentarios