Yearly Archives: 2015

/2015

Del 22 al 25 de marzo recordad vestiros de GALA, #galasevilla ya está aquí

Ya no hay marcha atrás, en menos de 10 días dará comienzo el encuentro anual de la Asociación de Globalización y Localización (GALA) entre los días 22 y 25 marzo en el hotel Barceló Renacimiento de Sevilla. En este interesantísimo encuentro se debatirá sobre las últimas tecnologías y las tendencias más novedosas en los campos de la localización, [...]

By | 13/03/2015|Beneficios ANETI, Socios|Sin comentarios

¿Qué sabes del CTN 174 de traducción e interpretación?

A priori parece otra de esas siglas endemoniadas de nuestro sector que trufan Twitter como #xl8, #terp, #x9n, #int, #L10n... pero en realidad hace referencia al Comité Técnico Nacional 174 de AENOR (España) e ISO (a nivel internacional) para la redacción de normas de traducción e interpretación. En esta entrada nos gustaría poner en relieve el [...]

By | 09/03/2015|Sin categoría|1 comentario

No queda nada para #galasevilla

La conferencia con más aire español de GALA está a punto de comenzar, como ya publicamos en nuestra anterior entrada: GALA celebra su conferencia en Sevilla en marzo 2015   Con esta nueva entrada queremos incidir en la importancia de que esta organización haya elegido nuestro país para el encuentro anual que celebrarán este año, es una [...]

By | 09/03/2015|Beneficios ANETI|Sin comentarios

Ahorra un 30% en la gestión de tu empresa de traducción con @Gespoint

Hace unos meses ya os presentamos la solución integral de Gespoint para la gestión de empresas de traducción y los descuentos que nos ofrecían desde la empresa a los socios de Aneti: Gespoint Software soluciona los problemas de gestión al sector de la traducción Retomamos el tema en nuestro blog porque Gespoint prepara para este mes [...]

By | 09/03/2015|Sin categoría|Sin comentarios

GALA celebra su conferencia en Sevilla en marzo 2015

Este año la Asociación de Globalización y Localización (GALA) celebrará su conferencia anual en Sevilla, concretamente en el hotel Barceló Renacimiento del 22 al 25 de marzo, y desde Aneti nos sumamos a la organización para dar acogida y publicidad a este encuentro de lingüistas que llegarán a nuestro país procedentes de todo el mundo. Es una ocasión [...]

By | 03/02/2015|Sin categoría|Sin comentarios

Encuesta de EUATC sobre las expectativas y las preocupaciones de la traducción en Europa

Recientemente se han puesto en contacto con nosotros desde la EUATC para dar difusión a su encuesta sobre las expectativas y las preocupaciones de la industria de la traducción en Europa y nos parece que su iniciativa bien merece que le dediquemos los pocos minutos que se tarda en contestar su encuesta y unos más [...]

By | 02/02/2015|Sin categoría|Sin comentarios

Cómo negociar con Marruecos

En nuestras últimas entradas hemos hablado de negociación con Rusia y con China. Esta vez la entrada está dedicada a Marruecos, un país con el que se mantienen muchas relaciones comerciales debido a la proximidad del país con España. A pesar de esto último, las culturas son totalmente diferentes y, por eso, hay que tener [...]

By | 29/01/2015|Sin categoría|Sin comentarios

@Lenguando pone acento gallego en #Galenguando

Los próximos 6, 7 y 8 de febrero Lenguando desembarca en Vigo para celebrar su Lenguando a la gallega o #Galenguando, como se está conociendo en redes sociales. https://www.youtube.com/watch?v=2posJ-M8n3c No creemos que sea necesario comenzar esta entrada con una explicación sobre qué es Lenguando pues este fenómeno de la lengua ha crecido como la espuma, [...]

By | 08/01/2015|Sin categoría|Sin comentarios

@Gespoint Software soluciona los problemas de gestión al sector de la traducción

DESCUENTO PARA LOS MIEMBROS DE ANETI Estamos seguros de que esta entrada va a encantar a los socios y seguidores de Aneti. Hace unos días nos visitaron los responsables de Gespoint Software para explicarnos en qué consiste su solución de gestión integral para empresas de traducción y traductores profesionales. En un principio cabría pensar que se [...]

By | 08/01/2015|Sin categoría|Sin comentarios

Cena de Navidad de Aneti

Cena de Navidad 2014 Barcelona El pasado 11 de diciembre celebramos nuestra cena de Navidad, el lugar elegido este año fue Barcelona, y a la mesa de la Junta Directiva se sumaron los amigos de Gespoint Software, de los que os hablaremos en nuestra siguiente entrada, y un pequeño proyecto de traductora que [...]

By | 08/01/2015|Sin categoría|Sin comentarios