Negocios

/Negocios

El Servicio Navarro de Salud implanta el servicio teletraducción de Dualia, empresa asociada a ANETI

El Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (SNS-O) ha implantado un servicio piloto de teletraducción para sus diferentes servicios y departamentos. El objetivo del servicio es facilitar la comunicación de sus profesionales con población de origen extranjero y generar una comunicación más cercana y efectiva con usuarios y usuarias del sistema sanitario público que tienen dificultades para [...]

Elia’s networking days for Executives

ELIA, European Language Industry Association celebrará los días 3 y 4 de mayor de 2018 en Catania (Sicilia) sus Networking Days for Executives, una oportunidad única para descubrir nuevas estrategias empresariales, relacionarse con los líderes del sector europeo o analizar las tendencias y el futuro de la industria de la traducción. Desde ANETI, os recordamos que [...]

By | 10/04/2018|ELIA, Eventos, Negocios, Traducción|Sin comentarios

Primer networking de ANETI en Barcelona

El pasado 8 de febrero ANETI celebró su primer Networking para empresas de traducción 'Tecnología, Formación y Calidad en traducción' en Barcelona.  Al evento acudieron unos cincuenta invitados, la mayoría empresarios y empresarias de agencias de traducción de Cataluña. En él se presentó el Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje: Oportunidades de negocio para [...]

Networking para empresas de traducción en Barcelona

¿Tienes una empresa de traducción? Entonces no puedes perderte el evento de networking que celebraremos el próximo jueves 8 de febrero en Barcelona. En el evento presentaremos el Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje como oportunidad de negocio para las empresas de traducción, y más contenidos relacionados con la Certificación de calidad en traducción o la Colaboración universidad-empresa. EVENTO [...]

By | 10/01/2018|Eventos, Negocios, Traducción|Sin comentarios

Evento de networking para empresas de traducción: Aplazado

ESTE EVENTO HA SIDO APLAZADO. EN BREVE CONFIRMAREMOS LA NUEVA FECHA.   ¿Tienes una empresa de traducción? Entonces no puedes perderte el evento de networking que celebraremos el próximo 2 de noviembre en Barcelona. En el evento presentaremos el Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje como oportunidad de negocio para las empresas de traducción, y [...]

La Asamblea anual de ANETI se celebrará el viernes 3 de noviembre en Barcelona

La Asamblea anual de ANETI, la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, se celebrará el viernes 3 de noviembre en Barcelona.  En la Asamblea, ANETI presentará a sus socios su plan de acción para los próximos años. Además, el jueves 2 de noviembre se ha organizado un evento de networking con empresas de traducción e interpretación en el [...]

La importancia del tiempo en los encargos de traducción

En esta ocasión queremos dirigirnos en especial, más que a nuestros queridos traductores, a nuestros también queridos clientes, tanto a los que ya lo son como a los potenciales. En esta entrada queremos incidir en que todo proceso de traducción requiere una cantidad determinada de tiempo hasta que este pueda completarse de manera correcta. En [...]

By | 16/07/2015|Negocios, Socios ANETI, Traducción|4 Comments

De las traducciones de las cartas y menús de los restaurantes y otras rarezas

España, sumida en plena ola de calor. O caloret, como dicen ahora los modernos. Los chiringuitos y restaurantes del país en plena ebullición mientras los guiris las pasan canutas intentando descifrar los jeroglíficos que les entregan disfrazados de cartas y menús. Marca España, lo llaman. Lo del mundo globalizado e interconectado suena a algo lejano por [...]

By | 30/06/2015|Negocios, Traducción|2 Comments

Cómo negociar con Japón

Hoy os presentamos una nueva entrada con consejos sobre negociación. Esta vez nos trasladaremos a Japón,  país con la tercera principal economía del mundo después de los Estados Unidos y China (haz clic aquí para ver la entrada sobre negociación en China). Japón destaca en especial por su capacidad tecnológica, tanto como productores de vehículos como [...]

By | 17/06/2015|Negocios, Sin categorizar|Sin comentarios

CÓMO NEGOCIAR CON LA INDIA

Como ya llevamos haciendo durante unos meses, estamos publicando una serie de entradas con consejos para negociar con otros países. Esta vez es el turno de  la India, un país con una cultura muy diferente a la europea, aunque cada vez se abre más a la cultura occidental. Aun así, hay que tener en cuenta ciertos [...]

By | 27/03/2015|Negocios|Sin comentarios