Socios ANETI

/Socios ANETI

Este mes entrevistamos a… Ontranslation

Retomamos las entrevistas a las empresas socias de ANETI. Este mes es el turno Ontranslation, la última empresa de traducción en asociarse a ANETI. Vamos a conocerla un poco más gracias a Marc Ortiz: Marc, cuéntanos cómo fueron los inicios de Ontranslation. ¿Cuándo se constituyó la empresa y con qué objetivos se creó? Ontranslation [...]

By | 16/05/2018|Socios ANETI|Sin comentarios

El Servicio Navarro de Salud implanta el servicio teletraducción de Dualia, empresa asociada a ANETI

El Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (SNS-O) ha implantado un servicio piloto de teletraducción para sus diferentes servicios y departamentos. El objetivo del servicio es facilitar la comunicación de sus profesionales con población de origen extranjero y generar una comunicación más cercana y efectiva con usuarios y usuarias del sistema sanitario público que tienen dificultades para [...]

Abierta la inscripción al II Congreso ANETI

ANETI ha abierto el plazo de inscripción anticipada para su II Congreso de Empresas de Traducción que se celebrará los días 6 y 7 de junio en Madrid.  La inscripción anticipada ofrece tarifas a precio reducido tanto para socios de ANETI, como otros profesionales de la traducción y estudiantes hasta el 30 de abril. El II [...]

Acuerdo de colaboración entre ANETI y Bureau Veritas

ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, ha firmado un acuerdo de colaboración con Bureau Veritas para ofrecer a sus socios servicios de gestión de la calidad con condiciones ventajosas. Gabriel Cabrera, Vicepresidente de ANETI, y Tony Llovet, Responsable Grandes Cuentas de Bureau Veritas, han firmado el acuerdo de colaboración esta tarde con motivo del networking [...]

Jon Arbizu, nuevo tesorero de ANETI

Jon Arbizu, director de Traducciones CCI, Centro de Comunicación Internacional, es el nuevo tesorero de ANETI, tomando el relevo de Nieves Pueyo, directora de Acantho. La Junta Directiva de ANETI agradece a Nieves Pueyo su trabajo de los últimos meses que abandona por motivos personales. Jon Arbizu, gerente de Traducciones CCI desde 1994, es traductor [...]

Crónica de la Asamblea General de ANETI 2017 en Zaragoza

El pasado 10 de noviembre de 2017 tuvo lugar la Asamblea General de ANETI en Zaragoza. Varios de nuestros socios acudieron a la convocatoria para tratar el presente y futuro de la asociación y del sector. Sin duda, fue una jornada de lo más productiva en la que tratamos multitud de ideas y proyectos a [...]

By | 15/11/2017|Eventos, Socios ANETI|Sin comentarios

La Asamblea anual de ANETI se celebrará el viernes 3 de noviembre en Barcelona

La Asamblea anual de ANETI, la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, se celebrará el viernes 3 de noviembre en Barcelona.  En la Asamblea, ANETI presentará a sus socios su plan de acción para los próximos años. Además, el jueves 2 de noviembre se ha organizado un evento de networking con empresas de traducción e interpretación en el [...]

Ibidem Group, nuevo socio de ANETI

Este mes damos la bienvenida a Ibidem Group como nuevo socio de ANETI. Ibidem Group S. L., con sede social en Barcelona, fue constituido en 2003. En la actualidad cuenta con oficinas en Barcelona, Madrid y Zaragoza. Todos sus traductores son nativos y garantizan respuesta en 1 hora, confidencialidad total y estricto cumplimiento del presupuesto. [...]

By | 15/05/2017|Socios ANETI|Sin comentarios

Native ES>EN Trainee Translator/Project Manager Vacancy

Ofilingua is looking to recruit a full-time native es>en trainee in-house translator and project manager at its offices in Granada. Job description • Translation and revision of texts in a variety of fields • Working with CAT tools (SDL Trados) • Maintaining and updating translation memories and glossaries • Project management • Liaising with internal [...]

By | 08/05/2017|Socios ANETI, Traducción|Sin comentarios

El papel de las agencias en el sector de la traducción

Actualmente, las agencias de traducción son un elemento crucial en el sector, pues un gran porcentaje del volumen total de encargos de traducción que se asignan suelen ser a través de estas. Si bien es cierto que existe una tendencia entre los traductores autónomos a no ver del todo con buenos ojos la figura de [...]

By | 17/11/2015|Socios ANETI, Traducción|Sin comentarios