Traducción

/Traducción

Este mes entrevistamos a… Trayma

Este mes vamos a conocer un poco mejor a la empresa TRAYMA TRADUCCIONES, especializada en Propiedad Industrial y Marcas, con Verónica González, su directora y traductora e intérprete jurada de inglés. Verónica, ¿cómo fueron los inicios de Trayma? ¿Cuándo se constituyó la empresa y con qué objetivos se creó? En 1997 estudié el Master de [...]

El Servicio Navarro de Salud implanta el servicio teletraducción de Dualia, empresa asociada a ANETI

El Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (SNS-O) ha implantado un servicio piloto de teletraducción para sus diferentes servicios y departamentos. El objetivo del servicio es facilitar la comunicación de sus profesionales con población de origen extranjero y generar una comunicación más cercana y efectiva con usuarios y usuarias del sistema sanitario público que tienen dificultades para [...]

Elia’s networking days for Executives

ELIA, European Language Industry Association celebrará los días 3 y 4 de mayor de 2018 en Catania (Sicilia) sus Networking Days for Executives, una oportunidad única para descubrir nuevas estrategias empresariales, relacionarse con los líderes del sector europeo o analizar las tendencias y el futuro de la industria de la traducción. Desde ANETI, os recordamos que [...]

By | 10/04/2018|ELIA, Eventos, Negocios, Traducción|Sin comentarios

Abierta la inscripción al II Congreso ANETI

ANETI ha abierto el plazo de inscripción anticipada para su II Congreso de Empresas de Traducción que se celebrará los días 6 y 7 de junio en Madrid.  La inscripción anticipada ofrece tarifas a precio reducido tanto para socios de ANETI, como otros profesionales de la traducción y estudiantes hasta el 30 de abril. El II [...]

Primer networking de ANETI en Barcelona

El pasado 8 de febrero ANETI celebró su primer Networking para empresas de traducción 'Tecnología, Formación y Calidad en traducción' en Barcelona.  Al evento acudieron unos cincuenta invitados, la mayoría empresarios y empresarias de agencias de traducción de Cataluña. En él se presentó el Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje: Oportunidades de negocio para [...]

Networking para empresas de traducción en Barcelona

¿Tienes una empresa de traducción? Entonces no puedes perderte el evento de networking que celebraremos el próximo jueves 8 de febrero en Barcelona. En el evento presentaremos el Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje como oportunidad de negocio para las empresas de traducción, y más contenidos relacionados con la Certificación de calidad en traducción o la Colaboración universidad-empresa. EVENTO [...]

By | 10/01/2018|Eventos, Negocios, Traducción|Sin comentarios

Evento de networking para empresas de traducción: Aplazado

ESTE EVENTO HA SIDO APLAZADO. EN BREVE CONFIRMAREMOS LA NUEVA FECHA.   ¿Tienes una empresa de traducción? Entonces no puedes perderte el evento de networking que celebraremos el próximo 2 de noviembre en Barcelona. En el evento presentaremos el Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje como oportunidad de negocio para las empresas de traducción, y [...]

Día Internacional de la Traducción

Hoy sábado 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción, una iniciativa anual que rinde homenaje a los traductores y traductoras. Bajo el lema ‘Translation and Diversity’, este año se hará hincapié en la importante contribución de los traductores e intérpretes en la diversidad cultural. Desde ANETI queremos felicitar a todos los traductores, [...]

By | 30/09/2017|Eventos, Traducción|Sin comentarios

La Asamblea anual de ANETI se celebrará el viernes 3 de noviembre en Barcelona

La Asamblea anual de ANETI, la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, se celebrará el viernes 3 de noviembre en Barcelona.  En la Asamblea, ANETI presentará a sus socios su plan de acción para los próximos años. Además, el jueves 2 de noviembre se ha organizado un evento de networking con empresas de traducción e interpretación en el [...]

Native ES>EN Trainee Translator/Project Manager Vacancy

Ofilingua is looking to recruit a full-time native es>en trainee in-house translator and project manager at its offices in Granada. Job description • Translation and revision of texts in a variety of fields • Working with CAT tools (SDL Trados) • Maintaining and updating translation memories and glossaries • Project management • Liaising with internal [...]

By | 08/05/2017|Socios ANETI, Traducción|Sin comentarios