Traducción

/Traducción

Este mes entrevistamos a… ACMTRAD

Continuamos con las entrevistas a las empresas socias de ANETI. Este mes es el turno ACMTRAD, empresa de traducción con sede en Lleida. Vamos a conocerla un poco mejor gracias a Álvaro Castán, su director. Álvaro, ¿cómo fueron los inicios de ACMTRAD? ¿Cuándo se constituyó la empresa y con qué objetivos se creó?  ACMTRAD se creó en [...]

SDL Trados: Sesiones de formación

SDL Trados va a ofrecer, durante el próximo mes de marzo, sesiones de formación gratuitas sobre memorias de traducción (TM) impartidas por formadores expertos de SDL Trados Studio en 11 idiomas, con motivo del 35 aniversario del software de traducción Trados. Estas sesiones online de 90 minutos son perfectas para cualquier persona involucrada en el proceso [...]

Save the Date: II Networking para empresas de traducción en Barcelona

¿Tienes o trabajas en una empresa de traducción? Entonces no puedes perderte el II networking de ANETI que se celebrará el próximo jueves 9 de mayo en Barcelona. El II networking de ANETI está dirigido a profesionales de la traducción (directivos, traductores, gestores de proyecto...) y en él nos centraremos en diversos retos relacionados con [...]

Próxima cita con ELIA en Barcelona

ELIA, European Language Industry Association, celebrará 'Together' los días 21 y 22 de febrero en Barcelona. La próxima edición de Together, una iniciativa para reunir a los trabajadores freelance de la traducción y las empresas de traducción para fortalecer relaciones, se centrará en la transformación digital. La inscripción anticipada con descuento finaliza el próximo 4 de febrero [...]

Este mes entrevistamos a… Associats Gimó Roqué

Comenzamos el año con una nueva entrevista a otra de las empresas socias de ANETI, en este caso, Associats Gimó Roqué, ubicada en Sant Cugat del Vallès. Hablamos con Elisabeth Castro, coordinadora del Departamento de Traducciones e Interpretaciones de la empresa. Elisabeth, ¿cómo fueron los inicios de Associats Gimó Roqué?  ¿Cuándo se constituyó la empresa y con [...]

Interpunct, nueva empresa socia de ANETI

Este mes de enero damos la bienvenida a una nueva empresa socia, Interpunct, fundada en Valencia en 2009 por Nuria SanMartín. Interpunct está especializada en en el sector de la traducción técnica (marketing, traducción de catálogos y manuales), la traducción jurídica (traducciones oficiales de certificados o títulos) y la traducción audiovisual (subtitulación, doblaje, subtitulación para sordos [...]

ANETI, nuevo miembro del Programa de asociaciones de SDL

ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, ha formalizado su adhesión a SDL como nuevo miembro del Programa de socios de asociaciones de SDL. El objetivo del este programa de SDL es establecer una colaboración mutuamente beneficiosa con asociaciones del sector de la traducción de todo el mundo a través de una serie de [...]

ANETI, presente en el VIII Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM)

Un año más, ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, ha participado en el VIII Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM) que se celebró los días 8 y 9 de noviembre en 2018. En concreto, nuestra asociación estuvo presente en el Foro Empresarial y Asociativo, junto a otras organizaciones del sector. Rafaela [...]

By | 16/11/2018|Eventos, Traducción|Sin comentarios

Próximos eventos de ELIA en España

ELIA, European Language Industry Association, celebrará sus dos próximos eventos en España. El primero de ellos tendrá lugar en Málaga los días 6 y 7 de diciembre, y se centrará en dos aspectos muy relevantes para nuestras empresas: Ventas y Marketing en el sector de la traducción. Ya en 2019, los días 21 y 22 de febrero [...]

By | 06/11/2018|ELIA, Eventos, Negocios, Traducción|Sin comentarios

ANETI presentará el proyecto Translation Business Angels en la Universidad Europea

El próximo 24 de octubre ANETI presentará el proyecto Translation Business Angels en la Universidad Europea de Madrid. Translation Business Angels Se trata de una iniciativa de ANETI para mejorar la colaboración empresa-universidad y la formación de los futuros traductores e intérpretes para su incorporación al mundo laboral. El encuentro está abierto a estudiantes de todas la universidades así [...]

By | 09/10/2018|Educación, Traducción|Sin comentarios