Sin categorizar

/Sin categorizar

¡Feliz Día Internacional del Traductor!

Desde ANETI, no queremos dejar pasar la oportunidad de felicitaros y desearos lo mejor en nuestro día. Como dato curioso, vemos que la relación entre traductores y felinos viene de largo. Menos mal que los hemos sustituido por unos más pequeños. :)

By | 30/09/2015|Sin categorizar|Sin comentarios

ANETI, ENETI, AETI… ¿quién es quién en el sector de la traducción?

El 7 de mayo de este año, como bien sabréis, se celebraba en Pamplona la Asamblea Ordinaria de ANETI en Pamplona. El destino, o más bien la coincidencia, quiso que ese mismo día se celebrara el ENETI en Alicante. Para más lío de nombres y fechas, uno de los principales organizadores del ENETI, que no [...]

By | 10/07/2015|Boletín, Traducción, Sin categorizar|3 Comments

Cómo negociar con Japón

Hoy os presentamos una nueva entrada con consejos sobre negociación. Esta vez nos trasladaremos a Japón,  país con la tercera principal economía del mundo después de los Estados Unidos y China (haz clic aquí para ver la entrada sobre negociación en China). Japón destaca en especial por su capacidad tecnológica, tanto como productores de vehículos como [...]

By | 17/06/2015|Negocios, Sin categorizar|Sin comentarios

Reunión de socios el 2 de junio en Barcelona

NOTA: El martes 2 de junio tendrá lugar una reunión de socios de ANETI en Barcelona en la sede de Foment del Treball. La reunión dará comienzo a las 10:30. Los socios podrán asistir de manera presencial (contamos con una sala con capacidad para 20 personas) o virtual por Skype. Esta reunión es consecuencia del [...]

By | 28/05/2015|Sin categorizar|Sin comentarios

Crónica de la Asamblea General de ANETI 2015 en Pamplona

A principios de este mes tuvo lugar la Asamblea General de ANETI en Pamplona. Varios de nuestros socios acudieron a la convocatoria para tratar el presente y futuro de la asociación y del sector. Ante todo, queremos dar las gracias a nuestro anfitrión, Jon Arbizu, de Centro de Comunicación Internacional, SL por su excelente trato. Nos [...]

By | 22/05/2015|Sin categorizar|Sin comentarios

Asamblea de ANETI en Pamplona. 7-9 mayo

El segundo fin de semana de mayo, ANETI celebrará su Asamblea anual, esta vez en Pamplona. Desde el día 7 de mayo al día 9 los socios de ANETI podrán disfrutar de múltiples actividades de los más interesantes. El día previo a la Asamblea, el día 7, hemos preparado una visita a una sociedad gastronómica muy [...]

By | 22/04/2015|Sin categorizar|Sin comentarios

Aneti ofrece cursos online 100 % subvencionados para traductores

ANETI tiene el placer de ofrecer de nuevo este año una serie de cursos para traductores subvencionados por la Fundación Tripartita para la Formación en el Empleo y el Servicio Público de Empleo Estatal. Han sido organizados por CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales) y la propia ANETI (Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación) [...]

By | 29/03/2015|Beneficios ANETI, Sin categorizar|4 Comments

Lo que #galasevilla dio de sí: un encuentro memorable

Este pasado fin de semana por fin se celebró el #galasevilla. Mesa de Aneti en GALA Muy bien acompañados por los 400 asistentes y en un marco inigualable como lo es el hotel Barceló Renacimiento, Aneti estuvo presente en un stand con información sobre la asociación. El stand, al igual que el encuentro, fue [...]

By | 26/03/2015|Sin categorizar|Sin comentarios

El lunes 23 nos vemos en #galasevilla

Ya no hay vuelta atrás, por fin llega el día. El próximo lunes día 23 nos pasaremos por el hotel Barceló Renacimiento de Sevilla para asistir al encuentro de GALA. Llevaremos folletos, carteles y material de la asociación. Estaremos allí para responder a cualquier duda que queráis plantearnos durante todo el día. Además, Aneti estará presente [...]

By | 20/03/2015|Sin categorizar|Sin comentarios

¿Qué sabes del CTN 174 de traducción e interpretación?

A priori parece otra de esas siglas endemoniadas de nuestro sector que trufan Twitter como #xl8, #terp, #x9n, #int, #L10n... pero en realidad hace referencia al Comité Técnico Nacional 174 de AENOR (España) e ISO (a nivel internacional) para la redacción de normas de traducción e interpretación. En esta entrada nos gustaría poner en relieve el [...]

By | 09/03/2015|Sin categorizar|1 comentario