Este mes vamos a conocer un poco mejor a la empresa TRAYMA TRADUCCIONES, especializada en Propiedad Industrial y Marcas, con Verónica González, su directora y traductora e intérprete jurada de inglés. Verónica, ¿cómo fueron los inicios de Trayma? ¿Cuándo se constituyó la empresa y con qué objetivos se creó? En 1997 estudié el Master de [...]
Desde el pasado mes de junio, AB Traduktalia forma parte de ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación. AB Traduktalia fue creada en 2005 y tiene su sede en Madrid. Está especializada en la traducción e interpretación en tres grandes campos (turismo / ciencia & tecnología / economía & finanzas) y traduce principalmente para [...]
El pasado viernes 8 de junio ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, celebró su asamblea anual en Madrid. Varios de nuestros socios acudieron a la convocatoria para tratar el presente y futuro de la asociación y del sector. Sin duda, fue una jornada de lo más productiva en la que tratamos multitud de [...]
Los días 6 y 7 de junio ANETI celebró su II congreso para profesionales de la traducción en la Casa Árabe de Madrid con un balance muy positivo. Día 1 Tras varios meses organizando el II Congreso ANETI, llegó el día. El miércoles 6 de junio, Lourdes Artega, Presidenta de ANETI, daba la bienvenida a todos [...]
Retomamos las entrevistas a las empresas socias de ANETI. Este mes es el turno Ontranslation, la última empresa de traducción en asociarse a ANETI. Vamos a conocerla un poco más gracias a Marc Ortiz: Marc, cuéntanos cómo fueron los inicios de Ontranslation. ¿Cuándo se constituyó la empresa y con qué objetivos se creó? Ontranslation [...]
El Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (SNS-O) ha implantado un servicio piloto de teletraducción para sus diferentes servicios y departamentos. El objetivo del servicio es facilitar la comunicación de sus profesionales con población de origen extranjero y generar una comunicación más cercana y efectiva con usuarios y usuarias del sistema sanitario público que tienen dificultades para [...]
ELIA, European Language Industry Association celebrará los días 3 y 4 de mayor de 2018 en Catania (Sicilia) sus Networking Days for Executives, una oportunidad única para descubrir nuevas estrategias empresariales, relacionarse con los líderes del sector europeo o analizar las tendencias y el futuro de la industria de la traducción. Desde ANETI, os recordamos que [...]
ANETI ha abierto el plazo de inscripción anticipada para su II Congreso de Empresas de Traducción que se celebrará los días 6 y 7 de junio en Madrid. La inscripción anticipada ofrece tarifas a precio reducido tanto para socios de ANETI, como otros profesionales de la traducción y estudiantes hasta el 30 de abril. El II [...]
ANETI da la bienvenida a Ontranslation como nueva empresa socia. Ontranslation es una agencia de comunicación multilingüe con sede en Barcelona que centra su actividad en la gestión de proyectos integrales enfocados desde la sensibilidad intercultural y el aprovechamiento de la tecnología. El objetivo fundamental de su misión es la facilitación de una comunicación actual [...]
ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, ha firmado un acuerdo de colaboración con Bureau Veritas para ofrecer a sus socios servicios de gestión de la calidad con condiciones ventajosas. Gabriel Cabrera, Vicepresidente de ANETI, y Tony Llovet, Responsable Grandes Cuentas de Bureau Veritas, han firmado el acuerdo de colaboración esta tarde con motivo del networking [...]
