Martes 27 de abril 9:30 horas Trados Studio es la herramienta TAO más popular del mercado desde hace años y cuenta con más de 270.000 usuarios. Pero Trados es mucho más que eso. Dentro de la marca Trados, ofrecemos una gama de soluciones innovadoras diseñadas para aumentar la productividad de los traductores, los gestores [...]
JUEVES 29 DE ABRIL. 9:30 HORAS. La venta de servicios, como lo es la traducción, es complicada. Los servicios profesionales no se pueden tocar, no se pueden oler. Ni siquiera puedes fotografiarlos para deslumbrar con sus acabados. Cuando no podemos seducir a los sentidos, tenemos que seducir a la mente con la influencia, la [...]
Hace unos meses ya alertamos de que el auge de las empresas que venden a través de plataformas en Internet y cuyos colaboradores son profesionales no sujetos a un contrato laboral ha provocado que ciertos organismos públicos hayan puesto la lupa en las relaciones que las empresas de traducción tenemos con nuestros traductores freelance. [...]
VIERNES 26 DE MARZO. 9:30 HORAS. La ciberseguridad es un aspecto clave de toda organización, especialmente de las pymes. La mayoría de los ataques cibernéticos son indiscriminados, no buscan el ataque de una empresa concreta. Además, en los últimos años los ciberataques no paran de crecer y están en constante evolución. La probabilidad de que [...]
El próximo 4 de marzo ANETI ha organizado una presentación de Plunet Business Manager. Plunet es un sistema de gestión, a primera vista, intuitivo y fácil de usar, que abarca los procesos de traducción y negocios desde el inicio hasta el final, incluyendo la planificación, los procesos y el control de calidad. Esta presentación es [...]
VIERNES 26 DE FEBRERO. 9:30 HORAS. Los sistemas de gestión de la calidad de la traducción suponen una herramienta fundamental para asegurar que cualquier empresa ofrece servicios de traducción de calidad. La norma ISO 9001:2015 describe los requisitos generales de un sistema de gestión de la calidad, mientras que la ISO 17100:2015 se aplica [...]
La negociación forma parte del día a día para gran parte de las personas de cualquier empresa, también de las empresas de traducción. Ya sea con los miembros del equipo, clientes, colaboradores freelance o proveedores, esta formación proporciona las herramientas y métodos para mejorar la efectividad en la negociación. Objetivos del Curso: Comprender el proceso de la negociación [...]
VIERNES 29 DE ENERO. 9:30 HORAS. La dirección comercial es una pieza clave en toda empresa, especialmente en un entorno cambiante como el que estamos atravesando. Los clientes son cada vez más exigentes y requieren que se diseñen estrategias específicas diferentes de las tradicionales. La competencia es cada vez más fuerte e internacional. Además, las [...]
El pasado 16 de diciembre organizamos el segundo de nuestros desayunos online sobre traducción y temas empresariales. En esta ocasión hablamos sobre la aplicación de la nueva normativa sobre el trabajo a distancia que entró en vigor el pasado mes de octubre y que afecta a todas las empresas de traducción que tengan personal teletrabajando. Para ello, contamos con [...]
