5 libros con traductores como protagonistas para este verano

Se acerca el verano, las vacaciones y muchos momentos para disfrutar de la lectura. Te ofrecemos 5 libros publicados en los últimos años, cuyos protagonistas son profesionales de la traducción: 1. Un amor (Sara Mesa, 2020) Ambiciosa, sólida, arriesgada: vuelve Sara Mesa con una novela en la que las pulsiones más insospechadas de sus [...]

2021-06-22T10:54:21+00:0022/06/2021|

Sobre lenguaje claro, lectura fácil y traducción I

En un artículo anterior, Germán Garis, Director General de GeaSpeak SRL, nos habló del español neutro, que vendría a ser una supravariante concebida como “una lengua vehicular con fines comunicativos, cuyo propósito es facilitar la intercomprensión internacional, sin ir en detrimento de las variantes locales o nacionales.” Comenzamos una serie de artículos sobre otros dos adjetivos íntimamente [...]

2021-05-19T17:40:41+00:0008/04/2021|

Atrapados por la lengua: 50 casos resueltos por la Lingüística Forense

Bienvenidos a la parte oscura de la lengua. Este libro de Sheila Queralt no es una creación artística, sino el relato de la experiencia de una detective de la lengua y de los casos reales que más han influido en su trayectoria profesional. De los casos que ya no están sujetos a secreto de [...]

2021-02-04T15:03:18+00:0001/02/2021|
Ir a Arriba