En este apartado puedes conocer con más detalle a nuestras empresas socias: sus orígenes, cómo trabajan, qué especialidades tienen, algunas de las anécdotas que han vivido a lo largo de su trayectoria, sus proyectos de futuro…

Este mes entrevistamos a… Globalingua

Este mes entrevistamos a Nuria Castro y Nahir Lourenco, las dos socias de Globalingua Translation, empresa gallega de servicios lingüísticos. La historia de Globalingua comenzó en Vigo en 2013. Desde entonces, la empresa ha ampliado su equipo de [...]

Este mes entrevistamos a… Pangeanic

Este mes entrevistamos a Pangeanic, proveedores de servicios de traducción que miran al futuro. Hablamos con el equipo de Manuel Herranz, CEO de la empresa, con sede en Valencia.   - ¿Cómo fueron los inicios [...]

Este mes entrevistamos a… Interglossa

Este mes entrevistamos a una de las empresas con mayor trayectoria en ANETI: Interglossa, una empresa ágil y dinámica, ubicada en Barcelona y con un recorrido de casi 30 años en el mundo de la traducción.  Especializada en [...]

Este mes entrevistamos a… Dualia

Tras la pausa veraniega, retomamos las entrevistas a nuestras empresas asociadas. Este mes de septiembre entrevistamos a Dualia, un referente de la interpretación telefónica con sede en Gipuzkoa. Charlamos con Ladis Calparsoro, gerente de [...]

Este mes entrevistamos a… Tatutrad

Este mes entrevistamos al equipo de Tatutrad, una de las últimas empresas -y la primera de Sevilla- en asociarse a ANETI. ¿Cómo fueron los inicios de Tatutrad? ¿Cuándo se constituyó la empresa [...]

Este mes entrevistamos a… UZEI

Este mes entrevistamos a UZEI, entidad socia de ANETI, con una larguísima trayectoria ofreciendo servicios lingüísticos y un agente fundamental en la normalización y estandarización del euskera. En concreto, Nekane Rodriguez, responsable del Servicio de Traducción, [...]

Este mes entrevistamos a… Transword

Este mes de marzo entrevistamos a una de la últimas empresas en asociarse a ANETI, Transword Translations, con sede en Barcelona. El equipo de Transword está teletrabajando y entrevistamos vía email a Valentina Paglia, directora de [...]

Este mes entrevistamos a… Nuadda

Terminamos 2020 entrevistando a Arancha Caballero, fundadora y directora general de Nuadda, con sede en Madrid. Arancha comparte con ANETI cómo su empresa ha repensado todos sus procesos introduciendo más automatización para ser más eficiente y [...]

Este mes entrevistamos a… Traduccions LINK

Este mes entrevistamos a una de las empresas fundadoras de ACT, el embrión de la actual ANETI. Charlamos con Nuri Salvador, directora de Traduccions LINK, con sede en Girona.     Nuri, ¿cómo fueron los [...]

Este mes entrevistamos a… Langfeldt Translations

Este verano nos hubiera encantado viajar a Mallorca. Como no ha podido ser, entrevistamos a Alejandro Jordà, director de Langfeldt Translations, empresa asociada a ANETI en las islas:   - Alejandro, ¿cómo fueron los inicios [...]

Este mes entrevistamos a… Remei Pareja, de Teclat

Remei Pareja, gerente de Teclat, una de las empresas fundadoras de ANETI, se jubila este mes de junio. Días antes de este gran cambio, charlamos con ella sobre todos estos años de trabajo y sus [...]

Este mes entrevistamos a… Tradeus

Tradeus, empresa socia de ANETI, cumple este año 20 años. Hablamos con Judith Zaragoza, una de las socias de la empresa para conocer un poco más su trayectoria: - Judith, ¿cómo fueron los inicios de [...]

Este mes entrevistamos a… BiTEZ

Nuestra empresa asociada de Donostia, BiTEZ, cumple este año 35 años de vida, así que este mes entrevistamos a Esteban Etxeberria, director de gestión y socio fundador de la empresa.   - Esteban, ¿cómo fueron los [...]

Este mes entrevistamos a… Traducciones CCI

Comenzamos 2020 entrevistando a Traducciones CCI, empresa de traducción radicada en Pamplona que acaba de cumplir su 25 aniversario. Hablamos con Jon Arbizu, gerente de la empresa y Presidente de ANETI desde mayo de 2019. [...]

Este mes entrevistamos a… Interpunct

Este mes de junio entrevistamos a Interpunct, empresa fundada en Valencia en 2009 por Nuria Sanmartín, especializada en el sector de la traducción técnica, jurídica y audiovisual. Vamos a conocer un poco más a una de [...]

Este mes entrevistamos a… ACMTRAD

Continuamos con las entrevistas a las empresas socias de ANETI. Este mes es el turno ACMTRAD, empresa de traducción con sede en Lleida. Vamos a conocerla un poco mejor gracias a Álvaro Castán, su director. Álvaro, ¿cómo [...]

Este mes entrevistamos a… Associats Gimó Roqué

Comenzamos el año con una nueva entrevista a otra de las empresas socias de ANETI, en este caso, Associats Gimó Roqué, ubicada en Sant Cugat del Vallès. Hablamos con Elisabeth Castro, coordinadora del Departamento de Traducciones e [...]

Este mes entrevistamos a… Trayma

Este mes vamos a conocer un poco mejor a la empresa TRAYMA TRADUCCIONES, especializada en Propiedad Industrial y Marcas, con Verónica González, su directora y traductora e intérprete jurada de inglés. Verónica, ¿cómo fueron los [...]

Este mes entrevistamos a… Ontranslation

Retomamos las entrevistas a las empresas socias de ANETI. Este mes es el turno Ontranslation, la última empresa de traducción en asociarse a ANETI. Vamos a conocerla un poco más gracias a Marc Ortiz: [...]

Este mes entrevistamos a… EURO:TEXT, S.L.

Seguimos con nuestras entrevistas a los socios y esta vez nos vamos hasta Valladolid. Allí está ubicada la empresa Euro:Text, S.L. dirigida por Andrea Jaiser y Max Schreiner. ¿Cuándo se constituyó la empresa y con [...]

Este mes entrevistamos a… Acantho Ideas & Culturas

Seguimos nuestras entrevistas con la empresa Acantho Ideas & Culturas, ubicada en Zaragoza. Nieves Pueyo, fundadora y directora, nos cuenta su entrada en este mundo de la traducción empresarial. ¿Cuándo se constituyó la empresa y con [...]