Noticias

La interpretación(,) a distancia: El futuro inmediato de la profesión
- 02/03/2026·
La interpretación a distancia ha supuesto el mayor cambio de paradigma experimentado por la interpretación de conferencias desde el advenimiento…

La traducción jurada ante la regularización de personas extranjeras en España
- 25/02/2026·
El procedimiento de regularización exige que buena parte de la documentación presentada por solicitantes extranjeros esté traducida oficialmente al castellano.

Webinario: Ciberseguridad en empresas de servicios lingüísticos
- 25/02/2026·
Esta formación tiene como objetivo fortalecer las competencias comerciales de los profesionales del sector lingüístico, mejorando su capacidad de comunicar,…

Entre algoritmos y criterio humano: la enseñanza de la traducción en tiempos de la IA generativa
- 16/02/2026·
Este artículo resume el cambio de paradigma, introduce el potencial didáctico del uso de los grandes modelos de lengua (LLM)…

Jensen Localization se une a ANETI para fortalecer el sector de la traducción profesional
- 11/02/2026·
ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, da la bienvenida a Jensen Localization como nueva empresa asociada.

Curso online: Técnicas de venta para empresas de servicios lingüísticos
- 09/02/2026·
Esta formación tiene como objetivo fortalecer las competencias comerciales de los profesionales del sector lingüístico, mejorando su capacidad de comunicar,…

IV Networking ANETI 2026
- 09/02/2026·
El IV Networking ANETI es un encuentro dirigido a empresas, profesionales y proveedores del sector de la traducción, que tiene…

Carnavales alrededor del mundo: cómo se celebra
- 08/02/2026·
Explora cómo se celebran los carnavales en distintas culturas. ¡Descubre tradiciones fascinantes!

Desayuno online de ANETI: estado del sector
- 05/02/2026·
ANETI celebrará un desayuno online exclusivo para empresas socias en el que se presentarán los resultados de la Encuesta de…

El sector de la traducción en España en 2025: caída de la facturación y adaptación acelerada a la IA
- 02/02/2026·
La Encuesta de Clima Empresarial 2025 de ANETI muestra un empeoramiento de la facturación y una mayor presión por la…

Subtitulación interlingüística del castellano al euskera: evaluación del flujo de trabajo humano y (semi)automatizado
- 02/02/2026·
La subtitulación profesional se halla en un proceso de cambio tecnológico sin precedentes, en el que cada vez se utilizan…

La asamblea general 2026 de ANETI se celebrará el 21 de mayo en Madrid
- 01/02/2026·
En la asamblea las empresas socias repasarán la gestión realizada por la junta directiva y las actividades de la asociación…
No more articles to load