Noticias
Call for papers: VI Congreso ANETI 2027
El VI Congreso ANETI 2027 se prepara para ser el gran evento del sector de la traducción e interpretación. ¿Te gustaría…
Herramientas de productividad para traductores: una selección para trabajar mejor y ganar tiempo
En este artículo presentamos una selección de herramientas que pueden mejorar la productividad y organizar mejor nuestro trabajo.
Ignorancia Artificial. Traducción, lectura y escritura en tiempos de la IA
¿Qué ocurre cuando la inteligencia artificial traduce ignorando por completo que detrás de un texto hay un autor, una lengua,…
Webinario. VERIFACTU para empresas de traducción e interpretación: qué obliga, a quién y desde cuándo
VERI*FACTU entra en vigor el 1 de enero de 2027 para las sociedades y el 1 de julio de 2027…
DEMO: BillWords, del presupuesto al cobro
En esta demo presentamos BillWords, el ERP en la nube de Gespoint para empresas de traducción e interpretación.
Elhuyar, socio tecnológico de ANETI, organiza un ciclo de webinarios sobre tecnologías de la lengua
Elhuyar, socio tecnológico de ANETI, organiza un ciclo de webinarios sobre tecnologías de la lengua el próximo 6 de octubre de…
ANETI participa en la presentación de VigÍA sobre IA y derecho a entender
ANETI participa en la presentación de VigÍA, una asociación que promueve el derecho a entender la inteligencia artificial desde la…
Día Internacional de la Traducción 2026: cuatro miradas sobre una profesión en plena transformación
Con motivo del Día Internacional de la Traducción, desde ANETI hemos entrevistado a cuatro profesionales del sector que nos ofrecen…
IA generativa, marcas de agua y traducción: el nuevo marco regulatorio de la UE
La irrupción de la inteligencia artificial generativa está planteando nuevas preguntas sobre el origen y la trazabilidad de los contenidos…
Curso online: diseño, evaluación y perfeccionamiento de prompts (II edición)
Este curso está centrado en el diseño, evaluación y optimización de prompts para modelos de lenguaje, combinando fundamentos teóricos con…
El mal entendido
El mal entendido, una tragicomedia tierna y desgarradora que eleva el malentendido a la única certeza de la vida.
El prompt: la nueva especificación del proyecto de traducción
Un prompt en traducción no es una pregunta lanzada a un chatbot. Es el conjunto de instrucciones, contexto y ejemplos…
No more articles to load