ANETI ha firmado con la correduría de seguros Galilea un acuerdo exclusivo para nuestras empresas asociadas.
El seguro de responsabilidad civil es muy recomendable para las empresas de traducción, ya que los errores, los malentendidos y las omisiones en nuestro trabajo pueden dar lugar a reclamaciones legales y económicas. Por este motivo, desde ANETI hemos invertido un gran esfuerzo en llegar a este acuerdo con Galilea, que nos ofrece unas condiciones flexibles, con coberturas específicas para el sector de la traducción, para reclamaciones hechas en cualquier parte del mundo y a un precio inmejorable.
RESUMEN DEL ACUERDO
CAPITAL ASEGURADO 1.000.000 €
Incluye:
| Responsabilidad civil profesional | franquicia 500 € |
| Responsabilidad civil patronal | franquicia 500 € |
| Responsabilidad civil de explotación | franquicia 500 € |
| Infidelidad de empleados | franquicia 500 € |
Reclamaciones en EE. UU. y Canadá o basadas en la legislación de dichos territorios (franquicia de 2.500 €).
PRIMAS (según facturación declarada)
| Hasta 500.000 € | 350 € |
| De 500.001 a 1.750.000 € | 550 € |
| De 1.750.001 a 3.000.000 € | 850 € |
| De 3.000.001 a 6.000.000 € | 2.000 € |
| De 6.000.001 a 9.000.000 € | 6.000 € |
(Primas sin impuestos)
¿Qué es un seguro de responsabilidad civil?
La responsabilidad civil es un concepto jurídico que contempla la compensación de los daños causados a terceros por omisión o negligencia. Esta responsabilidad se da tanto en las relaciones contractuales como en las extracontractuales, y todos los profesionales deben estar preparados para enfrentarse a ella.
El seguro de responsabilidad civil es una póliza que cubre al profesional en caso de que se produzcan los daños contemplados en el contrato de seguro.
¿Por qué es tan importante para las empresas de traducción?
Los errores de traducción, además de las consecuencias graves que pueden acarrear en el caso de textos de tipo legal o jurídico, también pueden dar lugar a pérdidas económicas en material (por ejemplo, material impreso o cartelería).
Estas pérdidas y estos perjuicios se consideran daños a terceros y podrían ser exigidos a la empresa de traducción, caso en el cual es de gran utilidad estar cubiertos por el seguro de responsabilidad civil que ofrece Galilea.
Si ya eres socio, ponte en contacto con nosotros y te daremos los datos de contacto para beneficiarte ya de este acuerdo exclusivo.
Y si no lo eres, ¿a qué esperas? Escríbenos a secretaria@aneti.es y asóciate ya.
