Esta entrada va destinada a todo aquel que quiera formarse como traductor o intérprete profesional, dirigida a futuros alumnos del Grado en Traducción e Interpretación. Para ello, hemos querido hacer una lista recopilando las diferentes universidades que imparten estos estudios.
En la capital, en Madrid, es donde encontramos la mayor oferta de grados de TeI:
- Universidad Autónoma de Madrid, en la Facultad de Filosofía y Letras.
- Universidad Alfonso X El Sabio, en la Facultad de Lenguas Aplicadas.
- Universidad Antonio de Nebrija, en la Facultad de Lenguas Aplicadas y Humanidades.
- Universidad Pontificia Comillas (ICAI), en la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.
- Universidad Europea de Madrid, en la Facultad de Comunicación y Humanidades Departamento de Traducción y Lenguas Aplicadas
- Universidad de Alcalá de Henares, impartido en Alcalá y Guadalajara. Grado en Lenguas Modernas y Traducción.
Andalucía también dispone de un gran abanico de universidades donde se imparte este grado:
- En Córdoba, la Universidad de Córdoba Facultad de Filosofía y Letras.
- En Granada, la Universidad de Granada. Facultad de Traductores e Intérpretes.
- En Málaga, la Universidad de Málaga. Facultad de Filosofías y Letras.
- En Sevilla, la Universidad Pablo de Olavide. Facultad de Humanidades.
En Barcelona, la ciudad condal, también encontramos tres universidades con formación para traductores e intérpretes:
- Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació.
- Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d’Interpretació.
- Universitat de Vic. Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació.
En Toledo se encuentra el único centro donde se imparte TeI de Castilla-La Mancha:
- Universidad de Castilla-La Mancha. Escuela de Traductores de Toledo.
En Castilla y León podemos estudiar TeI en:
- Universidad de Salamanca. . Facultad de Traducción y Documentación.
- Universidad de Valladolid (campus de Soria). Facultad de Traducción e Interpretación.
Si te interesa Galicia, puedes encontrar el grado de Traducción e Interpretación en Vigo:
- Universidad de Vigo. Facultade de Filoloxía e Tradución.
En la Comunidad Valenciana también encontramos una gran oferta de este grado:
- En Alicante, Universidad de Alicante. Facultad de Filosofía y Letras.
- En Castellón, Universitat Jaume I. Facultat de Ciències Humanes i Socials.
- En Valencia, Universitat de València. Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.
En las Islas Canarias solo podemos asistir a la universidad de Las Palmas de Gran Canaria para estudiar TeI:
- Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Facultad de Traducción e Interpretación.
Lo mismo ocurre en Murcia, donde solo encontramos una universidad con este grado:
- Universidad de Murcia. Facultad de Letras.
En Aragón, concretamente en Zaragoza, también encontramos una universidad privada que imparte este grado:
- Universidad San Jorge. Grado en Traducción y Comunicación Intercultural.
Y por último, no por ello menos importante, el País Vasco cuenta con la universidad de Vitoria para impartir TeI:
- Universidad del País Vasco. Facultad de Filología y Geografía e Historia.
Departamento de Filología Inglesa, Alemana y de Traducción e Interpretación.
Con esta entrada queríamos dar a conocer las diferentes formas de estudiar el grado de Traducción e Interpretación en España, con la intención de ayudar a futuros estudiantes que estén interesados en este sector.
Solamente hemos añadido aquí las universidades, aun sabiendo que hay centros especializados en esta doctrina. Si echáis en falta algún Instituto o Centro especializado en Traducción e Interpretación, no dudéis en hacérnoslo saber.
Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación (ANETI)
Facebook: ANETI
