Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación

  • Inicio
  • Webinario: Cómo optimizar los servicios de interpretación remota y presencial de las empresas de T&I

Webinario: Cómo optimizar los servicios de interpretación remota y presencial de las empresas de T&I

[fusion_builder_container type=»flex» hundred_percent=»no» equal_height_columns=»no» menu_anchor=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»center center» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» parallax_speed=»0.3″ video_mp4=»» video_webm=»» video_ogv=»» video_url=»» video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» overlay_color=»» video_preview_image=»» border_color=»» border_style=»solid» padding_top=»» padding_bottom=»» padding_left=»» padding_right=»»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ layout=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_color=»» border_style=»solid» border_position=»all» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» center_content=»no» last=»true» min_height=»» hover_type=»none» link=»» border_sizes_top=»» border_sizes_bottom=»» border_sizes_left=»» border_sizes_right=»» first=»true»][fusion_text columns=»» column_min_width=»» column_spacing=»» rule_style=»» rule_size=»» rule_color=»» hue=»» saturation=»» lightness=»» alpha=»» content_alignment_medium=»» content_alignment_small=»» content_alignment=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» fusion_font_family_text_font=»» fusion_font_variant_text_font=»» font_size=»» line_height=»» letter_spacing=»» text_transform=»» text_color=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_color=»» animation_speed=»0.3″ animation_delay=»0″ animation_offset=»»]

Lunes 8 mayo 2023

Los servicios de interpretación de conferencias han evolucionado de forma exponencial en los últimos años en respuesta a las nuevas necesidades de comunicación para las reuniones online multilingües, resueltas gracias a la ISR (interpretación simultánea remota).

Tras la reanudación de los eventos presenciales, hoy en día los clientes de interpretación tienen una mayor gama de posibilidades, que van más allá de los servicios tradicionales de interpretación simultánea o consecutiva. En la actualidad existe una amplia cartera de nuevos servicios, tales como la ISR en directo en sus distintas variedades (desde despacho, hub o en eventos híbridos); la ISR grabada;  la interpretación simultánea con infoport; etc.

Este webinario analizará los distintos modos de interpretación y presentará la labor que AICE realiza tanto brindando apoyo a sus miembros para velar por la excelencia, como a las agencias de T&I a través de distintos programas: programa de intérpretes asesores; programa de formación y actividades colaborativas; Sello AICE de compromiso profesional; y 10 razones para estar en AICE.

PONENTE

Inés González Zarza, Responsable de Relaciones Externas de AICE

Intérprete de conferencia desde 1992 y actual Responsable de Relaciones Externas de AICE. Fue presidenta de la Asociación de 2015 a 2017. Combina su carrera profesional de Interprete de Conferencia especializada en Temas Financieros con su labor de escritora.

Concha Ortiz, Presidenta de AICE

Concha Ortiz es intérprete de conferencias con 30 años de experiencia profesional especializada en medicina, telecomunicaciones y cultura, entre otros campos y también ejerce como Maestra de ceremonias. Concha es la Presidenta actual de AICE.

AICE

AICE es una organización profesional fundada en 1968 y que agrupa a los mejores intérpretes de conferencia de España. La misión de AICE es velar por las condiciones de trabajo de la interpretación de conferencias para poder ofrecer un servicio de excelencia, que permita la comunicación fluida en eventos internacionales. Las y los intérpretes de AICE están adheridos al Sello AICE de compromiso profesional.

AICE actualiza la preparación y desarrollo de sus miembros a través de un programa de formación y actividades colaborativas. Tiene la vocación de establecer vínculos de comunicación permanentes con todas la partes implicadas en el sector de la organización de eventos internacionales en general y la interpretación de conferencias en particular.

Más info: https://www.aice-interpretes.com/

CUÁNDO:

Lunes 8 mayo de 2023. De 18:30:00 a 20:00 horas.

MODALIDAD:

Online. Se utilizará la herramienta Zoom.

La sesión no se grabará.

INSCRIPCIONES

Empresas socias de ANETI: Gratuito, con inscripción previa

Empresas no socias y traductores autónomos: 10 € + IVA

[/fusion_text][fusion_alert type=»general» accent_color=»#808080″ hue=»» saturation=»» lightness=»» alpha=»» background_color=»#ffffff» border_size=»» icon=»» text_align=»center» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» text_transform=»» dismissable=»» box_shadow=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_color=»» animation_speed=»0.3″ animation_delay=»0″ animation_offset=»»]

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

Todos los participantes deben adquirir su inscripción. Si quieres que asista más de una persona de tu empresa, selecciona el número de plazas necesario.

En el proceso de registro solo hay que proporcionar los datos de uno de los asistentes. Dicho contacto recibirá el enlace de acceso 24 horas antes del evento y deberá distribuirlo entre el resto de participantes de la empresa

[/fusion_alert][fusion_code]PGRpdiBpZD0iZXZlbnRicml0ZS13aWRnZXQtY29udGFpbmVyLTYwMDk0NDU4MDQxNyI+PC9kaXY+Cgo8c2NyaXB0IHNyYz0iaHR0cHM6Ly93d3cuZXZlbnRicml0ZS5lcy9zdGF0aWMvd2lkZ2V0cy9lYl93aWRnZXRzLmpzIj48L3NjcmlwdD4KCjxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4KICAgIHZhciBleGFtcGxlQ2FsbGJhY2sgPSBmdW5jdGlvbigpIHsKICAgICAgICBjb25zb2xlLmxvZygnUGVkaWRvIGNvbXBsZXRvJyk7CiAgICB9OwoKICAgIHdpbmRvdy5FQldpZGdldHMuY3JlYXRlV2lkZ2V0KHsKICAgICAgICAvLyBSZXF1aXJlZAogICAgICAgIHdpZGdldFR5cGU6ICdjaGVja291dCcsCiAgICAgICAgZXZlbnRJZDogJzYwMDk0NDU4MDQxNycsCiAgICAgICAgaWZyYW1lQ29udGFpbmVySWQ6ICdldmVudGJyaXRlLXdpZGdldC1jb250YWluZXItNjAwOTQ0NTgwNDE3JywKCiAgICAgICAgLy8gT3B0aW9uYWwKICAgICAgICBpZnJhbWVDb250YWluZXJIZWlnaHQ6IDYwMCwgIC8vIFdpZGdldCBoZWlnaHQgaW4gcGl4ZWxzLiBEZWZhdWx0cyB0byBhIG1pbmltdW0gb2YgNDI1cHggaWYgbm90IHByb3ZpZGVkCiAgICAgICAgb25PcmRlckNvbXBsZXRlOiBleGFtcGxlQ2FsbGJhY2sgIC8vIE1ldGhvZCBjYWxsZWQgd2hlbiBhbiBvcmRlciBoYXMgc3VjY2Vzc2Z1bGx5IGNvbXBsZXRlZAogICAgfSk7Cjwvc2NyaXB0Pg==[/fusion_code][fusion_text columns=»» column_min_width=»» column_spacing=»» rule_style=»» rule_size=»» rule_color=»» hue=»» saturation=»» lightness=»» alpha=»» content_alignment_medium=»» content_alignment_small=»» content_alignment=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» fusion_font_family_text_font=»» fusion_font_variant_text_font=»» font_size=»» line_height=»» letter_spacing=»» text_transform=»» text_color=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_color=»» animation_speed=»0.3″ animation_delay=»0″ animation_offset=»»]

Más información y consultas generales sobre el evento: info@aneti.es

Consulta todos los cursos y eventos de ANETI aquí.

[/fusion_text][fusion_button link=»https://www.eventbrite.es/e/entradas-como-optimizar-los-servicios-de-interpretacion-de-las-agencias-de-ti-600944580417″ title=»» target=»_self» link_attributes=»» alignment_medium=»» alignment_small=»» alignment=»center» modal=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» color=»default» button_gradient_top_color=»» hue=»» saturation=»» lightness=»» alpha=»» button_gradient_bottom_color=»» button_gradient_top_color_hover=»» button_gradient_bottom_color_hover=»» gradient_start_position=»» gradient_end_position=»» gradient_type=»» radial_direction=»» linear_angle=»180″ accent_color=»» accent_hover_color=»» type=»» bevel_color=»» bevel_color_hover=»» border_top=»» border_right=»» border_bottom=»» border_left=»» border_radius_top_left=»» border_radius_top_right=»» border_radius_bottom_right=»» border_radius_bottom_left=»» border_color=»» border_hover_color=»» size=»» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»» fusion_font_family_button_font=»» fusion_font_variant_button_font=»» font_size=»» line_height=»» letter_spacing=»» text_transform=»» stretch=»default» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» icon=»» icon_position=»left» icon_divider=»no» hover_transition=»none» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_color=»» animation_speed=»0.3″ animation_delay=»0″ animation_offset=»»]INSCRÍBETE AQUÍ[/fusion_button][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Noticias relacionadas