ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, ha sido invitada a la reunión anual de la Asociación de Universidades del Estado Español con Titulaciones Oficiales de Traducción (AUnETI), que se celebrará los días 23 y 24 de octubre en la Universidad Rey Juan Carlos.
En representación de ANETI acudirá su presidenta, Arancha Caballero, quien participará como ponente en una de las mesas redondas previstas para compartir la visión de las empresas de traducción sobre las competencias que demanda el mercado, los nuevos perfiles profesionales y los retos que afronta la industria. Esta invitación es fruto del trabajo desarrollado por la Comisión de Universidades de ANETI, liderada por Itziar Cortes, para acercar el mundo académico y el profesional.
El programa de la jornada incluye cuatro mesas redondas que abordarán cuestiones clave para el futuro de las titulaciones en Traducción e Interpretación (TeI):
- Oferta y demanda de titulaciones en TeI: análisis de la situación actual, retos y estrategias.
- Nuevos perfiles profesionales y nichos de inserción laboral para personas tituladas en TeI.
- Impacto de la IA en la didáctica y la evaluación en las titulaciones de TeI.
- Más allá del grado y el posgrado: situación actual y perspectivas de la formación permanente en TeI.
El acercamiento entre la universidad y la industria es clave para asegurar que los estudios de Traducción e Interpretación estén alineados con las necesidades reales del sector y que los graduados adquieran competencias actualizadas.
Desde ANETI agradecemos esta invitación y confiamos en que el encuentro genere propuestas concretas y colaboraciones entre ambas asociaciones.
