El V Congreso ANETI 2025 reunirá el próximo 22 de mayo en Zaragoza a algunos de los perfiles más innovadores, estratégicos y transversales del sector lingüístico. Un evento para escuchar, aprender, inspirarse y, sobre todo, prepararte para los desafíos presentes y futuros de la profesión.
Este año hemos reunido a expertos que lideran el cambio desde áreas clave como la inteligencia artificial, la localización, la gestión empresarial, el desarrollo del talento o la lingüística forense. Su experiencia y visión estratégica representan una oportunidad única para mejorar habilidades técnicas, ampliar perspectivas y transformar tu práctica profesional.
¿Quiénes son ? Te presentamos a los ponentes del V Congreso ANETI 2025:
Carmen Torrijos – Inteligencia artificial, lingüística y comunicación
Traductora, lingüista computacional y responsable de inteligencia artificial en Prodigioso Volcán. Carmen aplica la IA a proyectos de comunicación en grandes organizaciones. Autora de La primavera de la inteligencia artificial (Catarata), ha sido reconocida por Forbes como una de las 100 personas más creativas en el mundo de los negocios. Su intervención será clave para comprender cómo la IA está transformando el trabajo lingüístico.
Eduard Rosicart – IA generativa y competitividad empresarial
CEO de Kaitaku Digital, asesor de empresas e instituciones sobre transformación digital y uso estratégico de la IA generativa. Eduard hablará de cómo los profesionales de la lengua y los responsables de empresas pueden integrar la inteligencia artificial de forma práctica y sostenible para diferenciarse en el mercado. Su enfoque une visión, tecnología y rentabilidad.
Raquel Ruíz – Búsqueda del talento
Consultora, formadora y directora de Rétate, Raquel cuenta con más de 20 años de experiencia en desarrollo organizacional y transformación cultural. Su ponencia pondrá el foco en el mayor activo del sector: las personas. Compartirá tips clave para atraer a los mejores perfiles y estrategias para lograr procesos de selección más humanos, ágiles y efectivos.
Cynthia Tortesi – Gestión de personas en tiempos de transformación
Cynthia es People & Culture Manager en Terra Translations. En un contexto marcado por la transformación constante y la necesidad de adaptarse con agilidad, Cynthia es muy consciente de que la retención del talento se vuelve un desafío estratégico clave, por lo que aportará acciones concretas para diseñar entornos de trabajo donde las personas quieran quedarse, crecer y contribuir.
Óscar Nogueras – Comunicación multilingüe y estrategia digital
CEO de Ontranslation y Ontraining, Óscar combina el liderazgo empresarial con la docencia universitaria. Es especialista en SEO, comunicación intercultural y tecnologías aplicadas a la traducción. Su ponencia abordará cómo posicionar mejor nuestros servicios en un entorno digital competitivo, y qué herramientas están marcando la diferencia.
Jaume Balmes – Accesibilidad, formación y ecosistema editorial
Fundador de El Taller Editorial y director de AulaSIC. Su dilatada experiencia en la gestión de proyectos editoriales nos guiará en el importante impacto que tendrá en todas las profesiones relacionadas con el texto y la comunicación textual la entrada en vigor la directiva conocida como European Accessibility Act en toda la Unión Europea. ¿Qué nuevos servicios van a ser necesarios?
Sheila Queralt – Lingüística forense y análisis del lenguaje
Directora del laboratorio SQ-Lingüistas Forenses, Sheila es perito judicial lingüista e investigadora. Colabora con cuerpos de seguridad en casos de corrupción, narcotráfico y terrorismo, y es autora de libros de referencia sobre análisis del discurso. Su intervención abrirá una puerta fascinante a las aplicaciones reales de la lingüística y la traducción en el ámbito jurídico y criminalístico.
¿Qué aportará el V Congreso ANETI 2025?
Si trabajas en el mundo de la traducción, la interpretación, la gestión lingüística o la formación, este congreso está diseñado para ti. No te quedes fuera de las tendencias que están definiendo el futuro del sector. Te garantizamos:
- Conocimientos actualizados en tecnologías emergentes como la IA generativa
- Herramientas para mejorar tu visibilidad, tu estrategia y tu rentabilidad
- Nuevas perspectivas sobre el talento, la comunicación y la gestión empresarial
- Inspiración para aplicar tu experiencia lingüística en ámbitos no tradicionales
- Contacto directo con referentes del sector en un entorno profesional y cercano
El programa completo ya está disponible en nuestra web.
Inscríbete ahora y no te quedes sin tu plaza.
