Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación

  • Inicio
  • Curso online: IA y transformación. Gestión del cambio en el sector de la traducción y la interpretación

Curso online: IA y transformación. Gestión del cambio en el sector de la traducción y la interpretación

Curso online: IA y transformación. Gestión del cambio

El curso IA y transformación: gestión del cambio en el sector de la traducción y la interpretación está diseñado para ayudar a profesionales y empresas a comprender y afrontar el impacto real de la inteligencia artificial en la industria.

A lo largo de la formación, se analizarán los cambios que están redefiniendo el sector, con el objetivo de convertir la incertidumbre en criterio profesional.

Además, el curso proporcionará herramientas prácticas para gestionar el cambio, adaptar el liderazgo a este nuevo contexto y acompañar a los equipos en el proceso de transformación. Se trabajarán competencias clave como la adaptabilidad, el pensamiento crítico, el aprendizaje continuo y la mentalidad de crecimiento, todo ello orientado a la elaboración de un plan de acción concreto, tanto a nivel individual como empresarial.

Los principales objetivos del curso son:

Entender qué está cambiando realmente en el sector (y qué no).

Transformar el miedo en criterio profesional.

Aprender a gestionar el cambio que provoca la entrada de la IA en el mercado.

Adaptar el liderazgo al cambio y acompañar al equipo en el proceso para que se adapte.

Desarrollar habilidades clave: adaptabilidad, pensamiento crítico, aprendizaje continuo y mentalidad de crecimiento.

Generar un plan de acción individual y empresarial.

La formación combinará enfoque estratégico, aplicación práctica y reflexión participativa. Se alternarán exposiciones breves con dinámicas de análisis, trabajo en subgrupos por perfiles, estudio de casos reales del sector y ejercicios de aplicación inmediata al puesto de trabajo.

El objetivo es que los participantes no sólo comprendan el impacto de la IA en el sector, sino que identifiquen acciones concretas para integrarla en su día a día, reduciendo la resistencia al cambio y fortaleciendo su posicionamiento profesional.

PONENTE

Noèlia Hurtado

Especialista en creación de empresas y estrategias de expansión de negocios. Ha dirigido la creación y el desarrollo de más de 2.000 proyectos empresariales. Formada en Economía, Derecho e Intervenciones Sistémicas. Fundadora de las consultoras Topten Expansión y Humanleadership World.

Ha sido consultora colaboradora en ESADECREAPOLIS, el centro Collaborative Open Innovations de ESADE. Es tutora del Máster “Marketing Digital” de UOC. Es directora del Postgrado de Management, formadora en el Máster Universitario en “Dirección de Marketing” y en el Postgrado en “Dirección Comercial y Ventas” de la escuela de negocios EUNCET.

Está realizando un doctorado sobre “Diseño y validación de una herramienta para medir el desarrollo del factor humano en las organizaciones” en la Universitat de Lleida. Está acreditada como persona asesora de ACCIÓ.

Más info: https://es.linkedin.com/in/noelia-hurtado-soriano

CUÁNDO

Miércoles, 15 y 22 de ABRIL de 2026

17:30-19:30 horas (Hora España peninsular)

Duración/sesión: 2 horas

Duración total: 4 horas

MODALIDAD

Online. Se utilizará la herramienta Zoom.

El enlace de acceso se enviará 24 horas antes del inicio del curso.

Las sesiones se grabarán y se enviarán a las personas inscritas.

FORMACIÓN BONIFICABLE

Formación bonificable por FUNDAE para los trabajadores de empresas (no para autónomos societarios).
El importe máximo a bonificar es de 13 euros/hora y alumno/a.

Las personas que quieran bonificar esta formación deberán asistir “en directo” al menos al 75% del curso y realizar una evaluación final.

Dado que es una formación bonificable y como ANETI no realiza esta gestión, las empresas interesadas pueden contactar con AGORA RECURSOS HUMANOS para la gestión de la bonificación al menos 10 días antes del inicio del curso.

AGORA RECURSOS HUMANOS:
Contacto: Mar Fernández I Email: gestion@agorarrhh.com I Teléfono: 934 118 581

INSCRIPCIÓN

Empresas socias de ANETI: 39 € + IVA

Empresas NO socias y profesionales autónomos: 59 € + IVA

Empresas socias de AASL, AICE, ATC, ELIA, JUNTOS, LANGUNE*: 53 € + IVA

Plazas limitadas. La inscripción incluye el acceso a las 2 sesiones.

La factura se enviará en la fecha de comienzo del curso.

*Si tu empresa tiene residencia fiscal fuera de España, contáctanos en info@aneti.es para gestionar la inscripción.

Más información y consultas en info@aneti.es

Consulta todos los cursos y eventos de ANETI aquí.

Noticias relacionadas