Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación

  • Inicio
  • Curso online: diseño, evaluación y perfeccionamiento de prompts

Curso online: diseño, evaluación y perfeccionamiento de prompts

Diseño, evaluación y perfeccionamiento de prompts

Este curso está centrado en el diseño, evaluación y optimización de prompts para modelos de lenguaje, combinando fundamentos teóricos con aplicación práctica.

En la parte de diseño, se abordan los principios básicos del prompt engineering (claridad, contexto, estructura) junto con estrategias avanzadas, la descomposición de tareas complejas y las técnicas de rol y formato para dirigir con precisión el comportamiento del modelo. El objetivo es aprender a construir prompts robustos: capaces de mantener su rendimiento ante variaciones en los datos de entrada, ambigüedades o casos límite.

En la parte de evaluación, se presentan metodologías para medir la calidad de los resultados de forma sistemática, incluyendo métricas cuantitativas y cualitativas, criterios de consistencia y fiabilidad, y el uso de LLMs como evaluadores (evaluación mediante LLM) para escalar el proceso de revisión sin depender exclusivamente de la evaluación humana.

Finalmente, el curso cierra con los procesos de mejora iterativa: cómo interpretar los resultados de la evaluación para refinar los prompts, documentar versiones, y establecer un ciclo continuo de prueba y ajuste que permita obtener resultados cada vez más consistentes, predecibles y alineados con los objetivos del usuario.

PONENTE

Andrés Romero Arcas

Andrés Romero Arcas es experto en tecnología del lenguaje y tiene más de 12 años de experiencia en puestos como especialista en herramientas TAO, ingeniero de localización y coordinador de operaciones. Actualmente desarrolla soluciones de IA escalables como especialista en TA e IA dentro del equipo de IA de Acolad. Además, imparte cursos sobre IA para profesionales del sector lingüístico y escribe un boletín semanal sobre los flujos de trabajo con IA y las herramientas de productividad que realmente usa en su día a día, explicados de forma que cualquiera pueda aplicarlos, sea cual sea su perfil.

Más info: https://www.andresromeroarcas.com/ 

CUÁNDO

Lunes 28, martes 29 y miércoles 30 de septiembre de 2026

18:00-20:00 horas (Hora España peninsular)

Duración/sesión: 2 horas

Duración total: 6 horas

MODALIDAD

Online. Se utilizará la herramienta Zoom.

El enlace de acceso se enviará 24 horas antes del inicio del curso.

Las sesiones se grabarán y se enviarán a las personas inscritas.

FORMACIÓN BONIFICABLE

Formación bonificable por FUNDAE para los trabajadores de empresas (no para autónomos societarios).
El importe máximo a bonificar es de 13 euros/hora y alumno/a.

Las personas que quieran bonificar esta formación deberán asistir “en directo” al menos al 75% del curso y realizar una evaluación final.

Dado que es una formación bonificable y como ANETI no realiza esta gestión, las empresas interesadas pueden contactar con AGORA RECURSOS HUMANOS para la gestión de la bonificación al menos 10 días antes del inicio del curso.

AGORA RECURSOS HUMANOS:
Email: gestion@agorarrhh.com I Teléfono: 934 118 581

INSCRIPCIÓN

Empresas socias de ANETI: 48 € + IVA

Empresas NO socias* y profesionales autónomos: 70 € + IVA

Empresas socias de AASL, AICE, ATC, ELIA, JUNTOS, LANGUNE*: 63 € + IVA

Plazas limitadas.

La factura se enviará en la fecha de comienzo del curso.

*Si tu empresa tiene residencia fiscal fuera de España, contáctanos en info@aneti.es para gestionar la inscripción.

Más información y consultas en info@aneti.es

Consulta todos los cursos y eventos de ANETI aquí.

Noticias relacionadas