En este webinario «Aprende y Conecta», exclusivo para empresas socias de ANETI, se abordarán los desafíos más comunes que enfrentan las pequeñas y medianas empresas de servicios lingüísticos en su operativa diaria: desde recursos limitados y una planificación deficiente, hasta restricciones presupuestarias y la falta de procesos estandarizados.
Además, se explorarán herramientas y técnicas disponibles para superar estos obstáculos y se ofrecerán estrategias prácticas para optimizar los flujos de trabajo, mejorar la asignación de recursos y maximizar la eficiencia.
PONENTE
Myriam Garcia Vizuete
Myriam Garcia, Operations Manager y Tech Lead en Kobalt Languages, ha sido una figura clave en la empresa durante más de 12 años. En su rol actual, se dedica a fijar objetivos ambiciosos, optimizar flujos de trabajo e implementar tecnologías innovadoras, como la inteligencia artificial, para mejorar la calidad y eficiencia de los servicios de traducción. Su trabajo ha impulsado procesos más ágiles y productos innovadores, asegurándole un papel destacado en el equipo de liderazgo de Kobalt.
Además de su labor en la empresa, Myriam es una activa participante en la comunidad de localización. Es Chapter Manager del Catalunya Chapter en Women in Localization y forma parte del cuerpo docente en la Universitat Oberta de Catalunya.
Kobalt Languages
Kobalt, fundada en 2010, ayuda a los equipos a ganar en todos sus mercados con contenido que va más allá del simple entendimiento. Los servicios multilingües de Kobalt permiten a los equipos crear experiencias nativas para las partes interesadas en diversos mercados y en varios canales de medios.
Más info: https://www.kobaltlanguages.com/
CUÁNDO
Martes, 10 de diciembre de 2024
16:00 horas (Hora España peninsular)
Duración: 60 minutos
MODALIDAD
Online. Se utilizará la herramienta Zoom.
El enlace de acceso se enviará 24 horas antes del inicio del curso.
La sesión se grabará y se enviará a las personas inscritas.
INSCRIPCIÓN
Evento exclusivo para empresas socias de ANETI, con inscripción previa:
ANETI: APRENDE Y CONECTA
Esta iniciativa está diseñada para fortalecer nuestra comunidad, creando un espacio único para el intercambio de conocimiento y experiencias entre profesionales del sector.
Aunque todas las empresas de ANETI se dedican a la traducción e interpretación, son diversas y agrupan especialidades y conocimientos muy valiosos.
¿Quieres compartir con el resto de socios especialidades, innovaciones y mejores prácticas en el ámbito de la traducción e interpretación? Escríbenos a formacion@aneti.es y organizaremos un webinario para las empresas socias de ANETI.
«ANETI: Aprende y Conecta» no es solo una ventana para conocer otros horizontes dentro del sector de la traducción , sino también una plataforma para tejer redes y fomentar la colaboración entre nuestros miembros.
¡Únete a esta emocionante travesía del conocimiento y la conexión profesional! ¡Te esperamos!
Más información y consultas en info@aneti.es
Consulta todos los cursos y eventos de ANETI aquí.
