Recursos y libros
La interpretación(,) a distancia: El futuro inmediato de la profesión
La interpretación a distancia ha supuesto el mayor cambio de paradigma experimentado por la interpretación de conferencias desde el advenimiento…
El sector de la traducción en España en 2025: caída de la facturación y adaptación acelerada a la IA
La Encuesta de Clima Empresarial 2025 de ANETI muestra un empeoramiento de la facturación y una mayor presión por la…
Mari Tilde
Mari Tilde es una consejera lingüística empoderada y algo excéntrica que atiende un peculiar consultorio, donde los lectores que le…
La traducción y la formación de traductores en entornos digitales
Esta obra explora cómo las herramientas tecnológicas están transformando no solo la práctica profesional de la traducción, sino también los…
El envés del tapiz. Notas sobre el arte de traducir
Una declaración de amor a los traductores y a la traducción de parte de uno de los mayores bibliófilos de…
IA para la traducción y la interpretación. Una hoja de ruta para usuarios y responsables políticos
El Grupo de Interés Especial sobre IA en la traducción y la interpretación del Consejo Europeo de Lenguas acaba de…
6 libros sobre intérpretes que no puedes perderte
Descubre 6 libros y novelas sobre intérpretes que exploran la comunicación, la identidad y el poder de la palabra.
No me gusta cómo hablas
Escrito de forma amena y clara, este libro nos muestra lo enraizada que están aún la discriminación lingüística en nuestra…
La extinción de Irena Rey
La extinción de Irena Rey, un thriller literario fascinante sobre los entresijos de la escritura y la traducción.
6 novelas en las que los traductores son los verdaderos protagonistas
Los traductores, muchas veces invisibles, cobran un protagonismo inesperado en estas seis novelas que combinan suspense, historia, drama y aventuras.…
All articles loaded
No more articles to load