La Dirección General de Traducción de la Comisión Europea organiza anualmente en Bruselas el Foro Translating Europe (TEF), con representantes de proveedores de servicios lingüísticos, empresas de tecnología lingüística, asociaciones de profesionales, académicos o servicios de traducción de diversas organizaciones europeas, nacionales e internacionales.
La cita de este año, que tendrá lugar del 6 al 8 de noviembre, lleva por título “Las palabras importan”. Importan en los textos, pero también como datos lingüísticos y en las bases terminológicas.
¿Cómo pueden los profesionales de la lengua sacar el máximo partido de los datos y las herramientas disponibles? ¿Cuál es el impacto de la IA generativa en la profesión de traductor? ¿Cómo puede ayudar la IA a la gestión terminológica? ¿Y cómo puede la terminología ayudar a la IA? Estas preguntas, entre otras, se debatirán en la edición de 2024, que podrá seguirse también en línea.
