El próximo 24 de octubre ANETI presentará el proyecto Translation Business Angels en la Universidad Europea de Madrid. Translation Business Angels Se trata de una iniciativa de ANETI para mejorar la colaboración empresa-universidad y la formación de los futuros traductores e intérpretes para su incorporación al mundo laboral.
El encuentro está abierto a estudiantes de todas la universidades así como a traductores noveles y tiene un doble objetivo:
- Presentar la iniciativa Translation Business Angels
- Ofrecer a los asistentes una primera panorámica de cómo es una empresa de traducción por dentro. Para ello, se realizará una dinámica de grupos en la que los participantes trabajarán de forma activa para resolver una serie de cuestiones que se suelen plantear en el día a día de una empresa de traducción (atención al cliente, ventas, facturación, márketing, etc).
Los detalles del encuentro son los siguientes:
- Fecha: 24 de octubre
- Hora: 10.00h a 12.00h
- Lugar: aula E226 (edificio E), Universidad Europea, Campus de Villaviciosa de Odón
- Público objetivo: estudiantes del grado en Traducción e Interpretación de cualquier universidad y traductores noveles. Para los estudiantes de la Universidad Europea marcará la inauguración del curso.
- Inscripción: gratuita hasta completar aforo (es necesario realizar la inscripción en este enlace)
- Estructura de la sesión:
- Presentación del nuevo plan de estudios del grado en Traducción de la Universidad Europea (Sarah Martín, directora del departamento de Educación y Humanidades).
- Presentación de la iniciativa «Translation Business Angels» (Lourdes Arteaga, presidenta de ANETI).
- Taller «¿Cómo es una empresa de traducción por dentro?» (Gabriel Cabrera, vicepresidente de ANETI, y Rafaela García, secretaría de ANETI). Dinámica de grupos.
- Conclusiones y despedida. Celia Rico (profesora del grado en Traducción, Universidad Europea).
Cómo llegar a la Universidad Europea (campus de Villaviciosa de Odón): https://madrid.universidadeuropea.es/conoce-uem/campus-universitarios/campus-de-villaviciosa-de-odon/como-llegar
El proyecto estará en fase piloto durante este curso y se prevé implantarlo en otras universidades en 2019.
