- ANETI ·
El IV Networking ANETI reúne en Madrid al sector lingüístico para reflexionar sobre el futuro
El pasado 21 de mayo, Madrid acogió la IV edición del Networking ANETI, un encuentro que volvió a consolidarse como…
ANETI
- ANETI ·
Ticapisco, reconocida por ANETI como la empresa socia más participativa de 2025-2026
ANETI ha distinguido a Ticapisco con el reconocimiento a la empresa socia más participativa del año 2025-2026, un premio que…
- ANETI ·
ANETI se incorpora a UNE como socio corporativo y refuerza su liderazgo en la normalización del sector de la traducción
ANETI se ha adherido a UNE, Asociación Española de Normalización, como socio corporativo. Esta incorporación supone un hito para ANETI,…
- ANETI ·
Jensen Localization se une a ANETI para fortalecer el sector de la traducción profesional
ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, da la bienvenida a Jensen Localization como nueva empresa asociada.
- ANETI ·
Carnavales alrededor del mundo: cómo se celebra
Explora cómo se celebran los carnavales en distintas culturas. ¡Descubre tradiciones fascinantes!
- ANETI ·
Participa en la encuesta de clima empresarial del sector de la traducción 2025
¡Participa en nuestra encuesta y ayúdanos a conocer cómo fue el 2025 para el sector de la traducción!
- ANETI ·
ANETI publica una nueva guía con consejos para elegir empresa de interpretación
la guía Cómo elegir empresa de interpretación, un documento práctico que ayuda a empresas, instituciones y profesionales a seleccionar el…
- ANETI ·
ANETI renueva su Junta Directiva y da la bienvenida a nuevas incorporaciones
La Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación (ANETI) ha renovado su Junta Directiva en el marco de su…
- ANETI ·
Interglossa, reconocida por ANETI como la empresa más participativa
Interglossa ha sido distinguida con el reconocimiento a la empresa socia más participativa de 2024-25.
- ANETI ·
Crónica del Xiamen Forum on Language Service Innovation
Arancha Caballero, presidenta de ANETI, nos cuenta su participación en el Xiamen Forum on Language Service Innovation.
- ANETI ·
ANETI Y ASPROSET anuncian la publicación y disponibilidad del estudio de mercado de los servicios lingüísticos en España
ANETI y ASPROSET anuncian la publicación del estudio titulado Situación y perspectivas del mercado de los servicios lingüísticos y la…
- ANETI ·
Presentado el estudio sobre el mercado de servicios lingüísticos y comunicación multilingüe en España
Descubre el estudio de mercado sobre el sector de los servicios lingüísticos en España, presentado por ASPROSET y ANETI el…
- ANETI ·
Traducción y tecnología: codo con codo, frente a frente
El curso "Traducción y tecnología: codo con codo, frente a frente", de la Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU,…
- ANETI ·
Éxito del último desayuno-networking de ANETI en Madrid
El pasado 20 de junio, ANETI organizó en Madrid un nuevo desayuno-networking, un evento que continúa consolidándose como un punto…
- ANETI ·
El Yellow Day: felicidad laboral en empresas de traducción
Aprende cómo mejorar la felicidad laboral en empresas de traducción. ¡Aumenta la motivación del equipo!
- ANETI ·
Los estudios de Traducción e Interpretación en España
Todo sobre los estudios de traducción e interpretación en España, sus oportunidades y cómo elegir el camino correcto para tu…
- ANETI ·
ANETI reúne a 80 profesionales del sector de la traducción en Barcelona
El pasado 23 de mayo ANETI celebró en Barcelona su III Networking para empresas, profesionales y proveedores del sector de…
- ANETI ·
Traducción e Inteligencia Artificial: Desafíos y horizontes futuros
Esta presentación se enfoca en un análisis detallado del potencial aún no explotado y las limitaciones presentes en los modelos…
- ANETI ·
Traducción e interpretación con corazón: Estrategias para vender valor en la era de la tecnología
La ponencia “Traducción e interpretación con corazón: Estrategias para vender valor en la era de la tecnología” abordará estrategias clave…
- ANETI ·
Posedición para las empresas de traducción: Nociones básicas
La traducción automática y la posedición son aspectos clave para muchas empresas de traducción y localización, ya que permiten acelerar…
- ANETI ·
Concluido el estudio de mercado sobre el sector de la traducción e interpretación en España
Concluido el estudio de mercado "Situación y perspectivas del mercado de los servicios lingüísticos y la comunicación multilingüe en España".
- ANETI ·
ANETI participará en un nuevo curso de verano de la UPV sobre traducción y tecnología
La Universidad del País Vasco UPV/UIK ha organizado un nuevo curso de verano para analizar el impacto de la tecnología…
- ANETI ·
Crónica del desayuno para empresas de ANETI en Barcelona
El pasado 26 de abril se reunieron en Barcelona 10 de las 18 empresas socias de ANETI con sede en…
- ANETI ·
Avance de resultados del estudio de mercado sobre el sector de la traducción e interpretación en España
El estudio de mercado sobre la «Situación y perspectivas del mercado de los servicios lingüísticos y la comunicación multilingüe en…
- ANETI ·
ANETI: 2023 en cifras
2023 ha sido un año de gran actividad en ANETI. Llegado el momento de las reflexiones y los buenos propósitos…
- ANETI ·
Multilingual se convierte en Media Partner de ANETI
En un movimiento que destaca la creciente colaboración entre medios de comunicación y asociaciones profesionales, ANETI, Asociación Nacional de Empresas…
- ANETI ·
ANETI te ayuda con la vuelta al cole
Prepárate para la vuelta al cole con consejos y recursos de traducción. ¡Optimiza tu organización!
- ANETI ·
Catalán, euskera y gallego en la UE: Implicaciones en traducción e interpretación
El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, solicitó el pasado mes de agosto que el Consejo de la Unión…
- ANETI ·
Diccionario para boomers
Explora términos modernos explicados para boomers. ¡Descubre palabras que te sorprenderán!
- ANETI ·
Crónica del IV Congreso ANETI para empresas y profesionales de la traducción
Los días 17 y 18 de mayo se celebró la IV edición del Congreso ANETI dirigido a empresas y profesionales…
- ANETI ·
Las empresas socias de ANETI se reúnen en Madrid en la asamblea general 2023
El pasado miércoles 17 de mayo ANETI celebró su asamblea general 2023 en Madrid. La asamblea se celebró de manera…
- ANETI ·
Regulación laboral para empresas y profesionales de la traducción
Las condiciones laborales son cuestiones de suma importancia en el sector de la traducción, tanto para quienes desean contratar como…
- ANETI ·
La internacionalización de la economía española en el actual escenario global
Alicia Varela, Directora General de Comercio Internacional e Inversiones en el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, inaugurará el IV…
- ANETI ·
Elia, el traductor automático de tu día a día
Elia es el traductor automático multidireccional que se integra en nuestros procesos de traducción.
Oportunidades y riesgos de la automatización total de la gestión de proyectos
Descubre el gran avance de Plunet en la automatización completa de proyectos de traducción a través de la especialista de…
- ANETI ·
El estudio de mercado sobre el sector de la traducción e interpretación en España cierra la fase de encuestas cuantitativas
El estudio de mercado sobre la «Situación y perspectivas del mercado de los servicios lingüísticos y la comunicación multilingüe en…
- ANETI ·
El estudio de mercado sobre el sector de la traducción e interpretación en España alcanza su primera fase
El estudio de mercado sobre la «Situación y perspectivas del mercado de los servicios lingüísticos y la comunicación multilingüe en…
- ANETI ·
¿Moldean las lenguas nuestra realidad? Introducción a la relatividad lingüística
¿Has pensado alguna vez en cómo el idioma que hablas influye en la forma en que percibes el mundo que…
- ANETI ·
ANETI retoma la tradición de sus desayunos-networking
El pasado 3 de febrero ANETI celebró su primer desayuno-networking pos-COVID en Madrid. Este tipo de eventos persigue dos finalidades:…
- ANETI ·
¿Cuál ha sido tu ‘Blue Monday’ en traducción?
Descubre cómo afrontar el Blue Monday en traducción. ¡Motívate con estos consejos prácticos!
- ANETI ·
Los eneatipos de tu empresa de traducción: Descubre las personalidades de tu equipo
Descubre las personalidades clave de tu equipo y mejora la sinergia en tu empresa de traducción con herramientas efectivas de…
- ANETI ·
ANETI cuenta con una nueva empresa socia: Iter Translation
ANETI comienza 2023 con la adhesión de una nueva empresa: Iter Translation. Iter Translation, con sede en Madrid, se define…
- ANETI ·
6 métodos de productividad para aplicar a tus proyectos de traducción
Métodos efectivos para aumentar la productividad en proyectos de traducción y cumplir con plazos exigentes sin perder calidad.
- ANETI ·
Nuestros 5 POSTs más TOP
ANETI comparte todos los meses un artículo sobre el sector de la traducción e interpretación. A veces profundizamos en contenidos…
- ANETI ·
ANETI: 2022 en cifras
2022 ha sido un año de gran actividad en ANETI. Llegado el momento de las reflexiones y los buenos propósitos…
- ANETI ·
Firmado un pacto de cooperación profesional entre empresas y traductores en Países Bajos
El pasado martes 1 de noviembre, los representantes de las asociaciones de la industria de la traducción VViN (Asociación de…
- ANETI ·
ANETI y ASPROSET inician un estudio de mercado sobre el sector de la traducción e interpretación
ANETI y ASPROSET, las dos asociaciones empresariales del sector de la traducción e interpretación, se han unido para iniciar un…
- ANETI ·
Fráncfort 2022: Traducir. Trasladar. Transformar
El pasado mes de octubre se celebró la 74ª Feria del Libro de Fráncfort, en la que España fue país…
- ANETI ·
Feng Shui para profesionales de la traducción
Mejora tu productividad con Feng Shui. ¡Descubre cómo transformar tu espacio de trabajo!
- ANETI ·
Las empresas socias de ANETI se reúnen en Madrid en la asamblea general 2022
El pasado viernes 27 de mayo ANETI celebró su asamblea general 2022 en el Palacio de Santoña de Madrid. Tras dos…
- ANETI ·
ANETI renueva su junta directiva para los próximos tres años
En la asamblea general de ANETI, celebrada el pasado 27 de mayo en Madrid, las empresas socias eligieron a la…
- ANETI ·
ANETI estrena lema
ANETI ya tiene lema. A principios de 2022, la Oficina Española de Patentes y Marcas confirmaba a nuestra asociación el…
- ANETI ·
6 actividades de team building para empresas de traducción
Fomenta la cohesión en tu equipo de traducción. ¡Descubre estas actividades efectivas ahora!
- ANETI ·
Breve diccionario Rosalía-Español
Explora el singular lenguaje de Rosalía con este diccionario único y conecta con una nueva forma de expresión cultural y…
- ANETI ·
ANETI en los medios
Antena 3 Noticias ha contactado con ANETI para conocer datos del sector de la Traducción e Interpretación en España, con el…
- ANETI ·
El conflicto de Ucrania y los profesionales de la traducción e interpretación
Hace solo unos meses nos hacíamos eco de la tragedia que afectaba a los traductores e intérpretes afganos y, desgraciadamente,…
- ANETI ·
Sobre lenguaje claro, lectura fácil y traducción II
Aprende cómo aplicar lectura fácil en traducción. ¡Optimiza tus proyectos con estos consejos!
- ANETI ·
Las 5 DAD que las empresas de traducción valoran de las y los traductores autónomos
Descubre lo que más valoran las empresas de traducción en los traductores freelance y cómo destacar en un mercado competitivo.
- ANETI ·
ANETI: 2021 en cifras
2021 ha sido un año de gran actividad en ANETI. Llegado el momento de las reflexiones y los buenos propósitos…
- ANETI ·
Las polémicas de 2021
La de traductor/a es una profesión que frecuentemente pasa desapercibida, pero en este año que estamos a punto de terminar…
- ANETI ·
Sobre lenguaje claro y traducción III
Conoce los beneficios del lenguaje claro para traducción. ¡Mejora la comunicación con estos tips!
- ANETI ·
ANETI participará en las jornadas sobre el sector de la traducción en España organizadas por la Dirección General de Traducción
ANETI ha sido invitada a participar en las Jornadas sobre el sector de la traducción en España organizadas por la…
- ANETI ·
¿Quién debe traducir a quién?
Reflexiona sobre las asignaciones lingüísticas en traducción. ¡Descubre cómo acertar en cada proyecto!
- ANETI ·
Diario de una traductora en prácticas
Conoce las experiencias de una traductora en prácticas. ¡Inspírate con sus aprendizajes!
- ANETI ·
Día Internacional de la Traducción 2021
El próximo 30 de septiembre celebramos el Día Internacional de la Traducción, una efeméride para reconocer la labor de los…
- ANETI ·
Peppers of electoral roll
No es extraño ver errores de traducción en las cartas de los restaurantes todos los veranos. Y este no ha…
- ANETI ·
ANETI participará en un Curso de Verano de la UPV/EHU sobre tecnologías para la traducción
El próximo 3 de septiembre la Universidad del País Vasco acoge un curso de verano sobre traducción y tecnología, organizado…
- ANETI ·
Finaliza el Congreso Fragmentado de ANETI
El pasado 26 de mayo finalizó el congreso de ANETI, que ha supuesto una edición ‘especial’: fragmentada, online y con networking…
- ANETI ·
ANETI alcanza las 50 empresas asociadas
ANETI ha alcanzado la cifra de 50 empresas asociadas, con la incorporación de 8 nuevas empresas en lo que va…
- ANETI ·
ANETI refuerza su presencia en Andalucía con la adhesión de Tatutrad
Tatutrad, empresa proveedora de servicios lingüísticos con sede en Sevilla, se ha adherido a ANETI. Tatutrad cuenta con más de 15…
- ANETI ·
TISA nueva empresa asociada a ANETI
ANETI cuenta con una nueva empresa asociada: TISA (TRADUCTORES E INTERPRETES SA). TISA nació en 1975 para ofrecer un servicio…
- ANETI ·
No se gana dinero haciendo traducciones
Este fue el provocador inicio de Iván Carnicero, experto en comunicación estratégica y fundador de SpeakersLab, en ‘La hora del experto’…
- ANETI ·
Sobre lenguaje claro, lectura fácil y traducción I
Descubre el impacto del lenguaje claro en traducción. ¡Empieza a aplicarlo en tus proyectos hoy!
- ANETI ·
En Cartelera: Los traductores
Les traducteurs (Francia. 2019. Régis Roinsard) El editor de un escritor de bestsellers reúne a nueve traductores en un búnker…
- ANETI ·
Trucos de ergonomía para profesionales de la traducción
Los y las profesionales de la traducción pasamos largas horas sentados frente al ordenador escribiendo o revisando miles de palabras…
- ANETI ·
Pangeanic se une a ANETI
ANETI cuenta con una nueva empresa asociada. En este caso se trata de Pangeanic, empresa de servicios de traducción global…
- ANETI ·
Transword Translations se asocia a ANETI
ANETI cuenta con una nueva empresa asociada: Transword Translations. Transword Translations es una empresa de traducción ubicada en la ciudad de…
- ANETI ·
RWS o la redefinición del sector lingüístico
Por Mauricio Sánchez, Language Office Director – Chile & Spain, RWS Group RWS marcó un gran hito en el sector…
- ANETI ·
Repasamos 2020, un año ‘intraducible’
Este año intraducible llega a su fin y es momento de reflexionar sobre todo lo vivido y empezar a prepararnos…
- ANETI ·
Cuestiones prácticas sobre traducción automática
El pasado 6 de noviembre tuvimos el placer de ser anfitriones de un webinar sobre traducción automática con Celia Rico.…
- ANETI ·
Cerrado por vacaciones ¿Sin traducciones en agosto?
Agosto sin traducciones: descubre cómo las empresas se preparan. ¡Planifica tu verano sin sorpresas!
- ANETI ·
Aire Traducciones, nueva empresa asociada a ANETI
ANETI sigue creciendo y cuenta con una nueva empresa asociada: Aire Traducciones. Aire Traducciones, fundada en 2000 y con sede en…
- ANETI ·
10 películas sobre traducción
Explora películas que resaltan la importancia de la traducción en el cine. ¡No te las pierdas!
- ANETI ·
ANETI aplaza su III congreso previsto para el mes de mayo
Comunicado oficial (20/03/2020): Debido a las extraordinarias circunstancias que estamos viviendo, ANETI ha decidido aplazar su III Congreso previsto para los días…
- ANETI ·
ANETI aplaza los desayunos-networking de traducción
ANETI aplaza los desayunos-networking de traducción previstos para este mes de marzo. Concretamente el de mañana 14 de marzo en…
- ANETI ·
20 empresas de traducción participan en el 2º desayuno-networking de Madrid
El pasado viernes, 24 de enero, ANETI celebró en Madrid su 2º desayuno-networking, con notable éxito de asistencia, ya que…
- ANETI ·
Veinte empresas de traducción de Madrid participan en el 1.er desayuno-networking de ANETI
El pasado 29 de noviembre ANETI celebró en Madrid su primer desayuno-networking para directivos del sector de la traducción, una…
- ANETI ·
Sesión de trabajo sobre MTradumàtica
El pasado 5 de julio un total de 27 empresas de traducción participaron en la sesión de trabajo sobre MTradumàtica en…
- ANETI ·
Nueva junta directiva de ANETI
El pasado 10 de mayo se celebró la Asamblea General de ANETI en Barcelona. La junta directiva de la asociación…
- ANETI ·
ANETI reúne a empresas, traductores y universidades en su II Networking
El pasado 9 de mayo ANETI celebró en Barcelona su II networking para profesionales de la traducción con una importante…
- ANETI ·
SDL Trados: Sesiones de formación
SDL Trados va a ofrecer, durante el próximo mes de marzo, sesiones de formación gratuitas sobre memorias de traducción (TM)…
- ANETI ·
ANETI, nuevo miembro del Programa de asociaciones de SDL
ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, ha formalizado su adhesión a SDL como nuevo miembro del Programa de…
- ANETI ·
ANETI, presente en el VIII Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM)
Un año más, ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, ha participado en el VIII Congreso de la…
- ANETI ·
ANETI presenta el proyecto ‘Translation Business Angels’
El pasado 24 de octubre, ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, presentó en la Universidad Europea de…
- ANETI ·
Día Internacional de la Traducción 2018
Hoy, domingo 30 de septiembre, se celebra el Día Internacional de la Traducción, una iniciativa promovida por la Federación Internacional de…
- ANETI ·
Ventajas en CÁLAMO & CRAN para socios de ANETI
¡Seguimos con buenas noticias para todos los socios de ANETI! Gracias al acuerdo alcanzado entre ANETI y CÁLAMO & CRAN,…
- ANETI ·
ANETI celebra su asamblea anual en Madrid
El pasado viernes 8 de junio ANETI, Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, celebró su asamblea anual en…
- ANETI ·
ANETI presentará el proyecto Translation Business Angels en la Universidad Europea
El próximo 24 de octubre ANETI presentará el proyecto Translation Business Angels en la Universidad Europea de Madrid. Translation Business Angels Se…
- ANETI ·
El Servicio Navarro de Salud implanta el servicio teletraducción de Dualia, empresa asociada a ANETI
El Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (SNS-O) ha implantado un servicio piloto de teletraducción para sus diferentes servicios y departamentos. El…
- ANETI ·
Primer networking de ANETI en Barcelona
El pasado 8 de febrero ANETI celebró su primer Networking para empresas de traducción ‘Tecnología, Formación y Calidad en traducción’…
- ANETI ·
Crónica de la Asamblea General 2017 de ANETI en Zaragoza
El pasado 10 de noviembre de 2017 tuvo lugar la Asamblea General de ANETI en Zaragoza. Varios de nuestros socios…
- ANETI ·
Evento de networking para empresas de traducción: Aplazado
ESTE EVENTO HA SIDO APLAZADO. EN BREVE CONFIRMAREMOS LA NUEVA FECHA. ¿Tienes una empresa de traducción? Entonces no puedes…
- ANETI ·
Día Internacional de la Traducción 2017
Hoy, sábado 30 de septiembre, se celebra el Día Internacional de la Traducción, una iniciativa anual que rinde homenaje a…
- ANETI ·
ANETI tiene nueva Junta Directiva
En la pasada Asamblea General, que se celebró el viernes 25 de noviembre en Madrid, nuestra asociación eligió a su…
All articles loaded
No more articles to load