Si eres traductor/a jurado/a, sabes que gran parte del tiempo de trabajo se dedica a tareas repetitivas: maquetar documentos, copiar formatos, revisar detalles una y otra vez… Precisamente ahí es donde entra en juego EZDocu.
En esta demo podrás comprobar cómo EZDocu automatiza tareas clave como la extracción de texto mediante OCR, incluso en documentos escaneados o complejos, y genera traducciones listas para revisión. Este proceso permite pasar “de documento escaneado a traducción formateada en minutos”.
Uno de los principales beneficios para los traductores jurados es el ahorro de tiempo en tareas repetitivas. EZDocu mantiene intacto el formato original —incluyendo sellos, firmas, tablas o logotipos—, lo que evita tener que reconstruir manualmente documentos oficiales. Además, incorpora un editor en paralelo que facilita la revisión línea por línea, garantizando el control total del profesional sobre el resultado final.
EZDocu permite trabajar de forma más organizada y entregar documentos listos mucho más rápido, algo clave si trabajas con plazos ajustados o clientes exigentes.
Si te interesa reducir carga de trabajo sin renunciar a la calidad que exige la traducción jurada, esta demo es una buena oportunidad para comprobar hasta dónde puedes optimizar tu proceso de traducción jurada.
PONENTE
Alberto Azpurua
Co-Founder Its Simple AI / EzDocu
Experto en finanzas corporativas y desarrollo de negocios. Alberto ha ayudado a empresas a optimizar sus operaciones, reducir costos y crecer de forma sostenible mediante la planificación estratégica y la optimización financiera.
Más info: itssimpleai.com y ezdocu.ai/es
CUÁNDO
Martes, 9 de junio de 2026
17:00 CEST (Madrid)
MODALIDAD
Online. Se utilizará la herramienta Zoom.
El enlace de acceso se enviará 24 horas antes del inicio del webinario.
INSCRIPCIÓN
Gratis, con inscripción previa
Más información y consultas en info@aneti.es
Consulta todos los cursos y eventos de ANETI aquí.

