EZDocuAI, Inc., con sede en Miami, se ha convertido en nuevo socio tecnológico de ANETI para presentar sus herramientas de IA verticales diseñadas específicamente para la industria de la traducción profesional, con enfoque en OCR de documentos, traducción asistida por IA, preservación de formato y privacidad controlada por el traductor.
Tras meses de desarrollo y pruebas con traductores reales, EZDocuAI, Inc. lanza oficialmente www.ezdocu.ai, una plataforma web que convierte documentos escaneados, PDFs e imágenes en texto editable, traducido y con formato profesional, listo para entregar. En minutos, no en horas.
El problema que todo traductor conoce
Los traductores profesionales dedican entre 20 y 60 minutos por documento a extraer texto, corregir errores de OCR, traducir, reformatear y preparar entregables. Archivos mal escaneados, notas manuscritas, sellos y diseños complejos hacen el proceso aún más lento. El trabajo mecánico consume el tiempo que debería destinarse a lo que los traductores realmente hacen mejor: aplicar su experiencia, criterio y certificación.
EZDocu cambia esa ecuación. Todos los documentos se encriptan de extremo a extremo, el usuario controla su propia política de retención (eliminar al descargar, a los 7 días o a los 30 días), y un Certificado de Eliminación descargable con hash SHA-256 proporciona prueba verificable de que los archivos fueron eliminados permanentemente.
Lo que EZDocu hace por ti
Edición lado a lado, desde el OCR hasta la traducción. El editor de doble panel sincronizado de EZDocu te permite ver el documento original a la izquierda y el resultado editable (OCR o traducción) a la derecha. Esto aplica tanto en la etapa de corrección de OCR como en la de traducción, para que siempre tengas el contexto completo mientras trabajas.
Tu formato se mantiene intacto. Sube un documento basado en texto y EZDocu preserva el formato original, márgenes, imágenes, tablas y elementos estructurales. El resultado traducido replica fielmente el documento fuente, sin necesidad de reformatear manualmente.
Lee manuscritos y texto cursivo. El motor de OCR especializado de EZDocu interpreta escritura a mano, notas marginales y texto cursivo, reduciendo el esfuerzo de transcripción de manuscritos hasta en un 80%.
Tus glosarios, tus reglas. Los traductores pueden cargar y gestionar sus propios glosarios de terminología. EZDocu aplica estas preferencias en cada traducción, manteniendo consistencia entre documentos y eliminando ediciones repetitivas.
Privacidad total, sin excepciones. EZDocu opera bajo una arquitectura de Zero Knowledge Processing. Los documentos se encriptan en tránsito (TLS 1.3) y en reposo (AES-256). El usuario elige su política de retención: eliminar al descargar, a los 7 días o a los 30 días. Un Certificado de Eliminación descargable con hash SHA-256 proporciona prueba verificable. Ningún documento se usa jamás para entrenar modelos de IA. Nunca.
Tu experiencia profesional se queda donde debe: contigo
EZDocu está diseñado alrededor de un principio: el traductor es siempre el experto y la IA es su asistente. La plataforma se encarga de la extracción OCR, el borrador de traducción y el formato. El traductor revisa, corrige, aprueba y certifica. La IA nunca ejecuta sola; siempre propone, y el traductor decide.
Las credenciales, relaciones con clientes y el criterio profesional permanecen completamente en manos del traductor. Los planes Pro y superiores incluyen una página de certificación embebida y un sello Human Verified con código QR escaneable públicamente, para que los clientes puedan confirmar de forma independiente que un profesional licenciado revisó y aprobó cada documento.
“Los traductores nos han dicho que sus tres mayores miedos son que la IA los reemplace, que sus documentos queden expuestos y que vendan sus datos. Construimos cada capa de EZDocu para responder a esas preocupaciones de frente. Esta es una herramienta que trabaja para los traductores, no en lugar de ellos. Tú eres el experto. EZDocu simplemente te hace más rápido.”
Roberto Rodriguez, CEO de EZDocuAI
Precios simples y transparentes: paga solo por lo que usas
EZDocu utiliza un modelo basado en tokens donde 1 token equivale a 1 página estándar y 1 página manuscrita equivale a 2 tokens. Los tokens no utilizados se acumulan mes a mes en todos los planes pagos.
Free a $0/mes incluye 4 páginas estándar más 1 página manuscrita, con páginas estándar adicionales a $2.99 cada una y manuscritas adicionales a $4.99 cada una. Acceso completo a OCR, traducción con IA, editor de doble panel sincronizado y exportación a PDF/Word.
Pro a $49/mes incluye 25 tokens, con tokens adicionales a $1.99 cada uno. Agrega página de certificación embebida, sello Human Verified con código QR, Modo Confidencial (anonimización de documentos), hasta 3 glosarios personalizados, dashboard de privacidad completo y retención configurable.
Max a $149/mes incluye 100 tokens, con tokens adicionales a $1.49 cada uno. Incluye hasta 2 miembros de equipo, con miembros adicionales a $39/mes cada uno. Agrega post-edición asistida por IA, glosarios ilimitados, verificación con contraseña de un solo uso (OTP) para acceso a documentos, brackets automáticos de sellos, logos y firmas, y retención extendida hasta 90 días.
Team a $499/mes incluye 400 tokens para 2 a 20 miembros, con tokens adicionales a $1.25 cada uno. Agrega panel de administrador, asignación automática por idioma, rol de supervisor, métricas de rendimiento por traductor, auditor de consistencia entre documentos, reportes exportables, soporte prioritario e historial de órdenes de 2 años.
Enterprise a precio personalizado, diseñado para organizaciones con 20 o más miembros. Incluye todo lo del plan Team más SSO/SAML, acceso a API, SLA garantizado, retención personalizada hasta 10 años, portal de cliente white-label, audit trail completo, account manager dedicado, facturación NET 30 y onboarding asistido.
Programa Founding User: Las primeras 100 cuentas que se activen asegurarán el precio de lanzamiento por 24 meses. La facturación anual está disponible con dos meses gratis, un ahorro del 17%.
Empieza hoy, gratis
EZDocu está disponible ahora en www.ezdocu.ai. La plataforma actualmente soporta procesamiento de documentos y traducción en múltiples pares de idiomas, con idiomas y funcionalidades adicionales en desarrollo continuo.
Visita www.ezdocu.ai, crea tu cuenta y procesa tus propios documentos con el flujo completo. Sin tarjeta de crédito, sin compromisos.
