El estudio de mercado sobre la «Situación y perspectivas del mercado de los servicios lingüísticos y la comunicación multilingüe en España» ha alcanzado su primera fase. Este estudio ha sido encargado al Departamento de Ciencias de la Comunicación Aplicada de la Universidad Complutense de Madrid por parte de las asociaciones ANETI y ASPROSET.
La primera fase del estudio ha concluido con la finalización del borrador de los formularios de la encuesta cuantitativa. En una reunión celebrada hoy, jueves 2 de marzo, se ha examinado el contenido de dichos formularios y el planteamiento de la encuesta cualitativa. La próxima fase del estudio contará con la inestimable colaboración de las asociaciones APTIJ y AICE, quienes validarán los formularios para poner en marcha la encuesta entre los profesionales del sector.
El objetivo de este estudio es actualizar la información existente de informes previos de 2004 y 2014, además de conocer las tendencias y retos que el contexto actual —y futuro— pueden suponer para todas las partes interesadas. El informe final cubrirá las perspectivas de empresas, autónomos y clientes.
Desde ASPROSET y ANETI consideramos que estos datos resultan fundamentales para situar nuestro sector en la realidad profesional actual y disponer de información actualizada. Por ello, animamos a todas las asociaciones del sector a que se unan en la aprobación de las preguntas antes del lanzamiento de la encuesta.
En palabras de Arancha Caballero, presidenta de ANETI: «Intuimos el peso del sector en la sociedad, las preocupaciones y retos, pero necesitamos datos que lo avalen. Hacer un estudio con las garantías de los profesionales de la Facultad de la Información nos dará la información que buscamos.»
Este estudio será una herramienta valiosa para entender mejor el sector de la traducción e interpretación en España y esperamos que sus resultados ayuden a fortalecer el desarrollo de nuestro sector.
Contacto de prensa:
Nuria Arbizu
Teléfono: (+34) 932 711 177
Correo electrónico: medios@aneti.es
