El pasado viernes 27 de mayo ANETI celebró su asamblea general 2022 en el Palacio de Santoña de Madrid.
Tras dos años en los que todas las actividades y eventos se han celebrado virtualmente, debido a las restricciones de movilidad y aforo generadas por la pandemia, este año 2022 ANETI recuperó la presencialidad del evento, aunque la jornada se retransmitió en streaming para aquellas empresas que no pudieron asistir a Madrid: 16 empresas participaron presencialmente en la Asamblea mientras que otras 11 lo hicieron a través de Zoom.
El presidente de ANETI, Jon Arbizu (Traducciones CCI), informó a los socios de las actividades y acciones desarrolladas en los últimos meses: desde los eventos online, al programa de socios tecnológicos, pasando por las acciones en comunicación y representación, las encuestas realizadas o la redacción de la historia de la asociación.
También dimos la bienvenida a las empresas que se han adherido a la asociación desde la pasada asamblea de octubre de 2021:
Artifact Translations (Alicante)
Quorum Language Solutions (Madrid)
Business to Spanish (Madrid)
Y desvelamos el nuevo lema de ANETI: Para entendernos, elegido entre 14 propuestas por un jurado de tres empresas de ANETI y por los socios de la asociación.
Por supuesto, también presentamos la información económica y financiera de la asociación.
Y, por último, renovamos la junta directiva de la asociación que estará compuesta por:
Presidenta: Arancha Caballero (Nuadda)
Vicepresidente: Jon Arbizu (Traducciones CCI)
Secretario: Oscar Nogueras (Ontranslation)
Tesorero: Günther Haltermann (AB Traducciones.)
Vocales:
Ana Belén Fernández (Pangeanic)
Gustavo Bernaus (Palíndromo)
Rosario de Zayas (Tatutrad)
ANETI agradece la gran labor de los miembros salientes de la junta directiva: Dorothee Orf (Intertext), Eloísa Moyano (Interglossa), Elisabeth Castro (Associats Gimó Roques), Marc Ortiz (Ontranslation) y Verónica González (Trayma).
¡Gracias por vuestro trabajo en estos tres años tan complejos!
Tras un café-networking, terminamos la jornada con una charla muy inspiradora por parte de la coach Blanca López, quien compartió estrategias para cuidarnos y ser más fuertes, para entrenar la mente y adquirir otras perspectivas, para gestionar las emociones y estados de ánimo, o para mejorar el bienestar personal y las relaciones interpersonales…
Como colofón, disfrutamos de una comida en un restaurante cercano.
Fue un placer volver a reencontrarnos y conocer a los últimos asociados/as, después de tantos meses de conexión a través de las pantallas.
