Noticias

ALIA: la inteligencia artificial española
- 23/10/2025·
ALIA es un ecosistema de modelos fundacionales entrenados con datos en español y en el resto de lenguas oficiales (gallego,…

Control de calidad en traducción: evaluación del desempeño y resolución de incidencias
- 20/10/2025·
En el ámbito de la traducción profesional, la calidad no se limita a una buena entrega. El verdadero valor de…

Novedades de GPT-5 y cómo afecta al sector de los servicios lingüísticos
- 26/09/2025·
Para las empresas de traducción, que vivimos en la intersección entre tecnología y comunicación intercultural, es importante comprender lo que…

La extinción de Irena Rey
- 25/09/2025·
La extinción de Irena Rey, un thriller literario fascinante sobre los entresijos de la escritura y la traducción.

Control de calidad en traducción: claves para una gestión lingüística eficaz
- 24/09/2025·
En este artículo recopilamos las prácticas más efectivas aplicadas en entornos profesionales para asegurar la calidad en traducción y revisión.…

ANETI, invitada a la reunión anual de AUnETI en la Universidad Rey Juan Carlos
- 22/09/2025·
ANETI participará en la Reunión Anual de AUnETI los días 23 y 24 de octubre en la Universidad Rey Juan…

Inteligencia artificial y futuro del sector: Encuentro con el CEO de Linguaserve
- 30/06/2025·
El impacto de la IA en la traducción y la interpretación fue el tema central del encuentro que organizamos el…

6 novelas en las que los traductores son los verdaderos protagonistas
- 23/06/2025·
Los traductores, muchas veces invisibles, cobran un protagonismo inesperado en estas seis novelas que combinan suspense, historia, drama y aventuras.…

Reunión Anual del Comité UNE-CTN 174: Preparativos para la Asamblea General del ISO TC37 en Japón
- 13/06/2025·
Reunión anual del comité UNE-CTN 174, responsable de los servicios de traducción, con el objetivo de preparar la participación española…

Un café con… Pedro L. Díez Orzas, CEO de Linguaserve
- 06/06/2025·
Linguaserve es una empresa española fundada hace 25 años. Con una facturación de 10 millones de dólares en 2024, se…

Así fue el V Congreso ANETI 2025 en Zaragoza
- 05/06/2025·
El pasado 22 de mayo, Zaragoza acogió el V Congreso de ANETI 2025, que reunió a más de 100 profesionales…

Traducción accesible para el teatro
- 02/06/2025·
Este libro es una guía para investigadores, traductores y profesionales de las Artes Escénicas con interés en la accesibilidad y…
No more articles to load