El próximo 23 de octubre de 2024, la sede de la Comisión Europea en Madrid acogerá un Translation Europe Workshop (TEW), organizado por la Dirección General de Traducción, ANETI y ASPROSET.
El encuentro ha sido diseñado para presentar oficialmente el estudio “Situación y perspectivas del mercado de los servicios lingüísticos y la comunicación multilingüe en España”, impulsado ANETI y ASPROSET y recientemente finalizado.
El evento contará con una serie de mesas redondas y actividades diseñadas para profundizar en la situación actual y las perspectivas del mercado de los servicios lingüísticos y la comunicación multilingüe en España y Europa, explorando las oportunidades y desafíos que enfrenta.
Este encuentro es una oportunidad única para empresas y profesionales de la traducción, interesados en conocer las últimas tendencias en el ámbito de los servicios lingüísticos. También será una plataforma ideal para el networking y la colaboración entre distintos agentes del sector.
El evento se llevará a cabo en la sede de la Comisión Europea en Madrid en horario de 9:00 a 14:00 horas. Próximamente se publicará el programa completo y se abrirá el plazo de inscripción.
Talleres y Foro Translating Europe
Además de los talleres TEW que se desarrollan en diversos países de la Unión Europea, la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea también organiza anualmente en Bruselas el Foro Translating Europe (TEF), con representantes de proveedores de servicios lingüísticos, empresas de tecnología lingüística, asociaciones de profesionales, académicos o servicios de traducción de diversas organizaciones europeas, nacionales e internacionales.
La cita de este año, que tendrá lugar del 6 al 8 de noviembre, lleva por título “Las palabras importan”. Importan en los textos, pero también como datos lingüísticos y en las bases terminológicas.
¿Cómo pueden los profesionales de la lengua sacar el máximo partido de los datos y las herramientas disponibles? ¿Cuál es el impacto de la IA generativa en la profesión de traductor? ¿Cómo puede ayudar la IA a la gestión terminológica? ¿Y cómo puede la terminología ayudar a la IA? Estas preguntas, entre otras, se debatirán en la edición de 2024.
Save the Date
Reserva en tu agenda el próximo 23 de octubre de 2024 y únete a ANETI en una jornada de aprendizaje e intercambio profesional en el Translation Europe Workshop 2024 de Madrid:
Translation Europe Workshop 2024
Miércoles 23 de octubre de 9:00 a 14:00
Representación de la Comisión Europea en España
Madrid. Paseo de la Castellana, 46.
Próximamente más información.
