En el décimo aniversario del último estudio de mercado realizado sobre el sector, se ha dado por concluida la investigación del informe Situación y perspectivas del mercado de los servicios lingüísticos y la comunicación multilingüe en España.
La elaboración ha corrido a cargo del Departamento de Ciencias de la Comunicación Aplicada de la Universidad Complutense de Madrid, a instancia de las asociaciones ANETI y ASPROSET y con la inestimable colaboración de AICE y APTIJ.
El resultado ha sido una radiografía completa cuantitativa y cualitativa de la realidad del sector con las respuestas de una muestra significativa del tejido profesional.
Cifra de negocio
Se desprende que el volumen de negocio del sector es España está en torno a los 700 millones de euros.
La distribución del tipo de proveedor en España se ha mantenido estable durante los últimos cuatro años, predominando los profesionales autónomos, que con 8.640 profesionales representaron en 2023 un 88,9 % del total; el resto (1.160) estaría compuesto en su mayoría por sociedades limitadas, que suponen el 10,1 %, y, en menor medida, por otras formas jurídicas que registran un 1,3 %. Las sociedades anónimas, es decir, las grandes empresas, apenas representan el 0,2 % del sector.
Se trata de un sector muy dinámico, con un 26 % de nuevos actores incorporados durante el último año.
«Este estudio corrobora parte de la información de la que disponíamos, pero ahora tenemos datos recogidos y analizados de forma académica».
Empleo
Un 2,59 % de las empresas (30) tienen más de 20 empleados. El total registrado de número de empleados del sector en España es de 3.528, que unido al número de profesionales autónomos aglutinaría a más de 12.000 personas.
Se trata de un sector consolidado con muy distintos tipos de agentes que ven la necesidad y oportunidad de reinventarse ante la llegada de la IA. Esta y otras conclusiones del estudio cualitativo se analizarán y debatirán en otoño en unas jornadas.
El estudio se presentará a los socios de las asociaciones colaboradoras en los próximos días y estará disponible en breve para todos los interesados.
«Este informe viene a actualizar los datos de los primeros informes que ya habían quedado obsoletos, por lo que era necesario disponer de datos más actualizados, de modo que todas las partes interesadas dispongan de una información que puede ayudarles a interpretar las diversas aristas de la realidad del sector nacional».
