Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación

  • Inicio
  • What you need to know to become a transcreation services provider

What you need to know to become a transcreation services provider

[fusion_builder_container type=»flex» hundred_percent=»no» equal_height_columns=»no» menu_anchor=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»center center» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» parallax_speed=»0.3″ video_mp4=»» video_webm=»» video_ogv=»» video_url=»» video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» overlay_color=»» video_preview_image=»» border_color=»» border_style=»solid» padding_top=»» padding_bottom=»» padding_left=»» padding_right=»»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ layout=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_color=»» border_style=»solid» border_position=»all» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» center_content=»no» last=»true» min_height=»» hover_type=»none» link=»» border_sizes_top=»» border_sizes_bottom=»» border_sizes_left=»» border_sizes_right=»» first=»true»][fusion_text columns=»» column_min_width=»» column_spacing=»» rule_style=»» rule_size=»» rule_color=»» hue=»» saturation=»» lightness=»» alpha=»» content_alignment_medium=»» content_alignment_small=»» content_alignment=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» fusion_font_family_text_font=»» fusion_font_variant_text_font=»» font_size=»» line_height=»» letter_spacing=»» text_transform=»» text_color=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»»]

Jueves 10 de noviembre. 10:00 horas CET

[/fusion_text][fusion_text columns=»» column_min_width=»» column_spacing=»» rule_style=»» rule_size=»» rule_color=»» hue=»» saturation=»» lightness=»» alpha=»» content_alignment_medium=»» content_alignment_small=»» content_alignment=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» fusion_font_family_text_font=»» fusion_font_variant_text_font=»» font_size=»» line_height=»» letter_spacing=»» text_transform=»» text_color=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»»]

Transcreation: What you need to know to become a transcreation services provider – Live Webinar with Q&A.

So, you have decided to look into transcreation as a service to offer to your clients. Or maybe you’re already offering transcreation as part of your service portfolio, but want to get additional insights on how to improve your processes and deliverables.  Then this webinar is for you.

In this training session for ANETI members we will look into:

– how transcreation differs from other languages services
– how you can argue the case for transcreation
– how to assess “quality” in transcreation
– how to find/test/retain talent
– pitfalls and best practices
– workflows and timelines

And of course, there will be ample time to answer questions from you!

This webinar will be presented in English.

[/fusion_text][fusion_youtube id=»https://youtu.be/wpTKlTqzQiI» alignment=»center» width=»» height=»» autoplay=»false» api_params=»» title_attribute=»» video_facade=»» margin_top=»» margin_bottom=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» css_id=»» structured_data=»off» video_upload_date=»» video_duration=»» video_title=»» video_desc=»» /][fusion_text columns=»» column_min_width=»» column_spacing=»» rule_style=»» rule_size=»» rule_color=»» hue=»» saturation=»» lightness=»» alpha=»» content_alignment_medium=»» content_alignment_small=»» content_alignment=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» fusion_font_family_text_font=»» fusion_font_variant_text_font=»» font_size=»» line_height=»» letter_spacing=»» text_transform=»» text_color=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»»]

NINA SATTLE-HOVDAR

Taller de transcripción

Nina Sattler-Hovdar is the founder and owner of Transcreation Experts.

Based on her professional background in both translation and marketing, Nina started building her transcreation business in the late 1990s and thus became one of the pioneers of transcreation in the language services space.

As a keen observer and analyst of the language services industry over the past 20+ years, she has written many articles and books on transcreation. She is also a frequent speaker and transcreation trainer for enterprises, language services companies, and professional associations around the world.

¿CUÁNDO?

Jueves 10 de noviembre. 10:00 – 12:00 horas CET (Bruselas, Madrid, París, Berlín)

FORMATO

Online. Se utilizará la herramienta ZOOM.

INSCRIPCIONES

Empresas socias de ANETI: 35 euros +IVA

Empresas NO socias y traductores autónomos: 45 euros +IVA

Empresas socias de AASL o JUNTOS (10% descuento): 40,50 euros + Tarifa de gestión

*La factura se enviará el día del evento.

[/fusion_text][fusion_alert type=»general» accent_color=»#808080″ hue=»» saturation=»» lightness=»» alpha=»» background_color=»#ffffff» border_size=»» icon=»» text_align=»» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» text_transform=»» dismissable=»» box_shadow=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»»]

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

Todos los participantes deben adquirir su inscripción. Si quieres que asista más de una persona de tu empresa, selecciona el número de plazas que necesites.

En el proceso de registro solo hay que proporcionar los datos de uno de los asistentes.

Dicho contacto recibirá el enlace de acceso 24 horas antes del evento y deberá distribuirlo entre el resto de participantes de la empresa.

[/fusion_alert][fusion_code]PGRpdiBpZD0iZXZlbnRicml0ZS13aWRnZXQtY29udGFpbmVyLTQxNTUxNTY2NzU0NyI+PC9kaXY+Cgo8c2NyaXB0IHNyYz0iaHR0cHM6Ly93d3cuZXZlbnRicml0ZS5lcy9zdGF0aWMvd2lkZ2V0cy9lYl93aWRnZXRzLmpzIj48L3NjcmlwdD4KCjxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4KICAgIHZhciBleGFtcGxlQ2FsbGJhY2sgPSBmdW5jdGlvbigpIHsKICAgICAgICBjb25zb2xlLmxvZygnT3JkZXIgY29tcGxldGUhJyk7CiAgICB9OwoKICAgIHdpbmRvdy5FQldpZGdldHMuY3JlYXRlV2lkZ2V0KHsKICAgICAgICAvLyBSZXF1aXJlZAogICAgICAgIHdpZGdldFR5cGU6ICdjaGVja291dCcsCiAgICAgICAgZXZlbnRJZDogJzQxNTUxNTY2NzU0NycsCiAgICAgICAgaWZyYW1lQ29udGFpbmVySWQ6ICdldmVudGJyaXRlLXdpZGdldC1jb250YWluZXItNDE1NTE1NjY3NTQ3JywKCiAgICAgICAgLy8gT3B0aW9uYWwKICAgICAgICBpZnJhbWVDb250YWluZXJIZWlnaHQ6IDU3NSwgIC8vIFdpZGdldCBoZWlnaHQgaW4gcGl4ZWxzLiBEZWZhdWx0cyB0byBhIG1pbmltdW0gb2YgNTc1cHggaWYgbm90IHByb3ZpZGVkCiAgICAgICAgb25PcmRlckNvbXBsZXRlOiBleGFtcGxlQ2FsbGJhY2sgIC8vIE1ldGhvZCBjYWxsZWQgd2hlbiBhbiBvcmRlciBoYXMgc3VjY2Vzc2Z1bGx5IGNvbXBsZXRlZAogICAgfSk7Cjwvc2NyaXB0Pg==[/fusion_code][fusion_text columns=»» column_min_width=»» column_spacing=»» rule_style=»» rule_size=»» rule_color=»» hue=»» saturation=»» lightness=»» alpha=»» content_alignment_medium=»» content_alignment_small=»» content_alignment=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» fusion_font_family_text_font=»» fusion_font_variant_text_font=»» font_size=»» line_height=»» letter_spacing=»» text_transform=»» text_color=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»»]

Plazas limitadas.

Más información y consultas generales sobre el evento: info@aneti.es

Consulta todos los cursos y eventos de ANETI aquí.

[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Noticias relacionadas