Noticias
Diario de una traductora en prácticas
Conoce las experiencias de una traductora en prácticas. ¡Inspírate con sus aprendizajes!
Día Internacional de la Traducción 2021
El 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción, una iniciativa promovida por la Federación Internacional de…
Traductores en Afganistán: Una carrera contrarreloj para escapar del país
Traductores en Afganistán: En las últimas semanas hemos conocido el drama de muchos intérpretes y traductores afganos, que han trabajado…
Planteamientos para el desarrollo de tu empresa de traducción: ¿Cuál es tu objetivo?
Para tomar decisiones respecto al rumbo que queremos que siga nuestra empresa de traducción, debemos hacernos una serie de preguntas.
ANETI participa en el curso de verano “La tecnología, aliada de la traducción”
Por Itziar Cortés Etxabe, coordinadora de la unidad de Lengua y Tecnología de Elhuyar. El Palacio Miramar de Donostia…
El arte de contar ‘historias de traducción’
En uno de los últimos eventos que organizó ANETI, concretamente sobre ‘Vender sin rodeos’ servicios de traducción, Iván Carnicero nos…
Resultados de la encuesta sobre TA
Resultados de la encuesta sobre traducción automática para conocer su implantación en las empresas de traducción.
Criterios para evaluar la traducción automática y establecer precios de posedición
En el taller hablaremos sobre los diferentes criterios que se aplican para evaluar los textos que produce la traducción automática como…
Exero, última empresa en asociarse a ANETI
Exero, con presencia en Guadalajara y Madrid, es la última empresa en asociarse a ANETI. Exero ofrece servicios lingüísticos con una…
Este mes entrevistamos a… Dualia
Conoce cómo Dualia lidera en servicios de traducción remota. ¡Descubre su visión aquí!
Este pequeño arte
Briggs propone en este libro una reflexión sobre la autoría del traductor, las motivaciones y las coartadas de un oficio…
Peppers of electoral roll
No es extraño ver errores de traducción en las cartas de los restaurantes todos los veranos. Y este no ha…
No more articles to load